1
00:00:06,373 --> 00:00:07,506
කවදා හරි දැනෙනවා
ඔයාව ඇදගෙන යනවා වගේ

2
00:00:07,507 --> 00:00:09,607
මිලියනයකින් වෙනස්
දිශාවන්?

3
00:00:10,710 --> 00:00:11,410
ඔහ්!

4
00:00:12,979 --> 00:00:13,679
අහ්, සමාවෙන්න!

5
00:00:15,949 --> 00:00:16,649
මගේ නරක!

6
00:00:17,951 --> 00:00:19,271
- ආහ්!
- සමාවෙන්න, මැඩම්.

7
00:00:19,652 --> 00:00:21,053
හරියට වෙලාව මදි වගේ
හරහා ලබාගන්න

8
00:00:21,054 --> 00:00:22,854
ඔබ කළ යුතු සියලු දේ.

9
00:00:22,922 --> 00:00:26,462
ඔබ නිකම්ම කොන කපන්න පටන් ගන්න
එය දවස හරහා කිරීමට.

10
00:00:26,526 --> 00:00:29,586
මගේ බල්ලා ඇවිදීමේ ව්‍යාපාරය
බල්ලා ඇවිදින්නේ හරියටම නොවේ.

11
00:00:33,800 --> 00:00:35,180
ඔහ්, මේක රිදෙනවා!

12
00:00:35,602 --> 00:00:36,302
ඔහ්!

13
00:00:38,805 --> 00:00:39,505
අහ්!

14
00:00:39,973 --> 00:00:41,373
සමහර දවස් වලට මට දැනෙනවා
පන්ච් බෑග් එකක් වගේ.

15
00:00:41,374 --> 00:00:43,174
අක්කා අතින් පයින් ගහපු Hashtag බට් එක.

16
00:00:45,311 --> 00:00:47,651
තවත් සමහරු ළදරුවන් බලා ගන්නෙකි
සහ බැලේ සහකරු

17
00:00:48,081 --> 00:00:49,821
මගේ පුංචි නංගි ගිලියන් වෙනුවෙන්.

18
00:00:50,116 --> 00:00:50,816
අහ්!

19
00:00:53,720 --> 00:00:54,420
අහ්! අහ්!

20
00:00:55,922 --> 00:00:57,456
තණකොළ පෝලෝ, අනාගතයේ ක්‍රීඩාව!

21
00:00:57,457 --> 00:00:58,157
හූ!

22
00:00:58,458 --> 00:01:00,138
අඟල් දෙකක්, මිතුරා, අඟල් දෙකක්!

23
00:01:00,693 --> 00:01:03,796
සමහර වෙලාවට, මම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම් ඉන්නවා
කතුරකින්

24
00:01:03,797 --> 00:01:05,357
සහ තණකොළ ගොඩක් කපන්න.

25
00:01:06,366 --> 00:01:07,806
ඇය මගේ කුඩා මිනි.

26
00:01:09,102 --> 00:01:09,802
ඔහ්!

27
00:01:11,471 --> 00:01:13,338
මම හීන දකින්න ආසයි
වඩා හොඳ දෙයක් ගැන,

28
00:01:13,339 --> 00:01:14,899
නමුත් සිහින දැකීමට කාලය ඇත්තේ කාටද?

29
00:01:17,177 --> 00:01:17,877
අහ්.

30
00:01:19,679 --> 00:01:22,581
ඔබට විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්
ලෝරි කොලින්ස්, CPR අධ්‍යයනය කරන්නේ ඇයි?

31
00:01:22,582 --> 00:01:24,716
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි
කටින් කට.

32
00:01:24,717 --> 00:01:27,386
කෙල්ලෝ ලෝරි වගේ
ඇස් ඇත්තේ වීර වර්ග සඳහා පමණි.

33
00:01:27,387 --> 00:01:28,707
ජීවිත බේරගන්න මිනිස්සු.

34
00:01:28,988 --> 00:01:30,368
හරි, ජීවිතාරක්ෂකයෝ වගේ.

35
00:01:30,589 --> 00:01:31,429
මට ඉගෙන ගන්න උදව් කරන්න.

36
00:01:31,524 --> 00:01:33,444
මම මේ වසරේ විභාගය සමත් විය යුතුයි.

37
00:01:34,294 --> 00:01:35,554
ඔබේ ස්පන්දනය වේගයෙන් ධාවනය වේ.

38
00:01:35,995 --> 00:01:37,315
මෙම CPR ඇත්තටම ක්රියා කරයි.

39
00:01:38,431 --> 00:01:39,765
දැන් ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න
එය අල්ලාගෙන සිටින්න.

40
00:01:39,766 --> 00:01:40,466
හරි හරී.

41
00:01:40,967 --> 00:01:41,667
ඔහ්.

42
00:01:43,436 --> 00:01:45,176
අපොයි, ඔයා ඇත්තටම මේකට.

43
00:01:45,472 --> 00:01:46,172
අහ්!

44
00:01:47,874 --> 00:01:50,874
ඔබට කළ හැක්කේ හුස්ම ගැනීම පමණි
සහ පහසු ජීවිතයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා

45
00:01:51,845 --> 00:01:53,225
එතන කොහේ හරි තියෙනවා.

46
00:02:12,465 --> 00:02:13,965
ඔව්, මෙය මුර සංචාරයයි.

47
00:02:14,934 --> 00:02:16,835
අපේ ඇස් ගත්තා
විදේශීය වස්තුවක් මත.

48
00:02:16,836 --> 00:02:19,004
අහ්, එය පිටපත් කරන්න, අංකය
දෙක, අපි ඒක එළියට දෙමු

49
00:02:19,005 --> 00:02:20,906
හැකි ඉක්මනින් තටාකයේ.

50
00:02:20,907 --> 00:02:22,167
අපි ඇතුලට යනවා, ඉවරයි.

51
00:02:23,543 --> 00:02:25,403
බලන්න ඒ වස්තුවේ තරම.

52
00:02:26,112 --> 00:02:28,046
ඒවා මොනවාද
මේ ළමයින්ට කන්න දෙනවද?

53
00:02:28,047 --> 00:02:29,787
පාවෙන අනතුරු ඇඟවීම! පාවෙන අනතුරු ඇඟවීම!

54
00:02:30,316 --> 00:02:32,017
වඩා හොඳ ඉක්මන් කරන්න, dweebs, එය පෙනේ
එය අවශ්ය විය හැක

55
00:02:32,018 --> 00:02:32,918
කටින් කට.

56
00:02:33,153 --> 00:02:34,773
ළමා තටාකය වෙත ආපසු යන්න.

57
00:02:40,860 --> 00:02:44,160
ඔහුව නොසලකා හරින්න, යාලුවනේ, ඔහු එසේ කර නැත
ඔහුගේ ප්‍රෝටීන් ෂේක් තවමත් තිබුණා.

58
00:02:46,566 --> 00:02:48,934
අහ්, ඇය ගියා, ඔබට පුළුවන්
ඔබේ බඩේ උරා බොන එක නවත්වන්න.

59
00:02:48,935 --> 00:02:49,965
මම හිතන්නේ ඇය මට හිනා වුණා.

60
00:02:49,966 --> 00:02:50,836
ඇය ඔබට සිනාසුණාය.

61
00:02:50,837 --> 00:02:51,537
ඔව්.

62
00:02:51,838 --> 00:02:53,105
බලන්න, ඔබ පමණයි
මගේ හොඳම සහෝදරයා සහ සියල්ල,

63
00:02:53,106 --> 00:02:55,574
නමුත් ඔබට තරඟ කළ නොහැක
ලෝකයේ වැන්ස් සමඟ.

64
00:02:55,575 --> 00:02:58,575
ඒ මිනිහා විශ්වාසයි, සිසිල්,
මධ්‍යස්ථ ගිටාරයක් වාදනය කරයි,

65
00:02:59,279 --> 00:03:01,799
දුෂ්ට රථයක් පදවයි
ඒ වගේම ඔහු ජීවිතාරක්ෂකයෙක්.

66
00:03:02,415 --> 00:03:04,883
සමහර විට ඊළඟ වතාවේ ඔබ තීරණය කරන්න
තනිකරම තැනක වැඩ කරන්න

67
00:03:04,884 --> 00:03:06,952
මොකද කෙල්ල ඔයා නෙවෙයි
හරිම රහසිගතව ආදරය කරනවා

68
00:03:06,953 --> 00:03:10,253
එහි වැඩ, ඔබ ඇත්තටම කරන්නම්
රැකියා විස්තරය කියවන්න.

69
00:03:11,090 --> 00:03:11,790
යන්න.

70
00:03:12,659 --> 00:03:13,799
මෙය විහිළුවකි.

71
00:03:13,927 --> 00:03:14,767
එය එකක් පමණි!

72
00:03:15,195 --> 00:03:16,395
ඒක හපන්නෙ නෑ.

73
00:03:26,239 --> 00:03:28,340
මචන් උබ එහෙම කලේ නෑ
වතුරට පවා යන්න.

74
00:03:28,341 --> 00:03:29,781
ඔව් ඒත් මමත් දැක්කා.

75
00:03:30,343 --> 00:03:31,043
මම ඒක දැක්කා.

76
00:03:35,114 --> 00:03:38,654
අඛණ්ඩව නවවැනි වරටත්
ග්‍රීෂ්ම තුනකට පෙර දිවෙන මාසය,

77
00:03:40,286 --> 00:03:41,720
කරුණාකර ලබා දීමට මා හා එක්වන්න

78
00:03:41,721 --> 00:03:44,481
විශාල කඩා වැටීමක් 'N Splash
අත්පොළසන් වටය

79
00:03:44,958 --> 00:03:48,498
මාසයේ ජීවිතාරක්ෂකයාට,
සහ මගේ ගෙදර කොල්ලා, වැන්ස් කඩවසම්!

80
00:04:01,641 --> 00:04:02,341
Mwah.

81
00:04:06,479 --> 00:04:07,319
ආහ්, ආහ්.

82
00:04:08,848 --> 00:04:11,548
ප්‍රතික්ෂේප කළා සමාවෙන්න සහෝ,
එකෙක් හැදුවේ නෑ කියලා.

83
00:04:15,255 --> 00:04:15,955
මට යන්න තියෙනවා.

84
00:04:18,291 --> 00:04:19,071
මොන විකාරයක්ද.

85
00:04:19,292 --> 00:04:20,492
අමතක කරන්න කොල්ලා Baywatch.

86
00:04:20,860 --> 00:04:22,327
ඔහු විය හැක
මාසයේ ජීවිතාරක්ෂක,

87
00:04:22,328 --> 00:04:24,596
නමුත් ඔබට තියෙනවා
මෙම කට්ටලය අඩක් පිරී ඇත.

88
00:04:24,597 --> 00:04:28,437
ඔබට මිහිරි ගමනක්, සුහදශීලී ගමනක් තිබේ
රැකියාව, සිසිල් හොඳම සහෝදරයා සමඟ එකතු කරන ලදී.

89
00:04:28,668 --> 00:04:29,368
කුමක් ද?

90
00:04:29,902 --> 00:04:31,342
මගේ මිහිරි ගමනට මැක්කන් ඇත.

91
00:04:32,338 --> 00:04:33,472
මම සල්ලි වලට මාළු අල්ලනවා.

92
00:04:33,473 --> 00:04:34,853
අනික මගේ හොඳම මල්ලි ඔයා.

93
00:04:47,520 --> 00:04:48,840
ඔයාගේ බාප්පා ගොඩවෙලා.

94
00:04:52,292 --> 00:04:53,012
මිච් මාමා?

95
00:04:53,426 --> 00:04:54,386
බෑණා, මම විශාලයි!

96
00:04:55,895 --> 00:04:56,595
මි.මී.

97
00:04:56,896 --> 00:04:57,596
හරි හරී.

98
00:04:58,731 --> 00:04:59,431
අහ්.

99
00:05:01,834 --> 00:05:02,534
Ta-da!

100
00:05:03,236 --> 00:05:04,916
මම ඔබේ නළල නැති කළා.

101
00:05:06,039 --> 00:05:08,739
මාස්ටර් ෂෙල්ඩන්,
බෑණාගේ විශ්වාසවන්ත සහකාරිය.

102
00:05:09,976 --> 00:05:11,236
මගේ මූණ හොඳටම හොඳයි.

103
00:05:11,811 --> 00:05:12,511
හරි හරී.

104
00:05:13,112 --> 00:05:15,152
මහත්වරුනි,
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

105
00:05:19,819 --> 00:05:20,519
අපොයි.

106
00:05:22,121 --> 00:05:22,821
Ta-da!

107
00:05:23,389 --> 00:05:24,169
එය කුමක් ද?

108
00:05:25,391 --> 00:05:27,131
පැහැදිලිවම එය සම් පදම් කරන ඇඳක්.

109
00:05:27,360 --> 00:05:28,660
ෆ්රැන්කන්ස්ටයින්ගේ සම් පදම් කිරීමේ ඇඳ.

110
00:05:28,661 --> 00:05:30,041
එය කර්මාන්තයේ දෙයක්.

111
00:05:30,396 --> 00:05:32,856
සියලුම මායාකරුවන්
වේගාස්හි ටැන් රොක් කරන්න.

112
00:05:33,099 --> 00:05:34,633
ඔබ කොපර්ෆීල්ඩ් දැක තිබේද?

113
00:05:34,634 --> 00:05:36,494
විටමින් D දාඩිය වගෙයි මචන්.

114
00:05:37,570 --> 00:05:40,090
එයා ඇත්තටම දානවා
කොපර්ෆීල්ඩ්හි තඹ.

115
00:05:40,473 --> 00:05:41,173
හරිද?

116
00:05:43,042 --> 00:05:46,244
කොහොම හරි මම මේ බබාව වඩා ගත්තා
මිහිරි ගබඩා වෙන්දේසියකදී

117
00:05:46,245 --> 00:05:47,325
බර්ලින්ටන්හි පිටත.

118
00:05:47,747 --> 00:05:49,448
මම තේරුම් ගත් පසු
එය සක්රිය කරන්නේ කෙසේද,

119
00:05:49,449 --> 00:05:51,489
මම බනිනවා
මගේම යුෂ වල.

120
00:05:52,452 --> 00:05:53,712
ඔබ මාමාගේ අමුතුයි.

121
00:05:53,953 --> 00:05:54,653
උහ්-හහ්.

122
00:05:55,154 --> 00:05:58,274
දැන්, මගේ ඊළඟ උපක්‍රමය සඳහා,
මම මේ ආශ්චර්යය කරන්නම්

123
00:06:00,026 --> 00:06:02,606
එතරම් නවීන නොවන tanology
මේ වෑන් එකෙන් යන්න

124
00:06:04,530 --> 00:06:05,370
ඒ ගරාජයට

125
00:06:06,532 --> 00:06:08,692
ඇඟිල්ලක්වත් තියන්නේ නැතිව
එය මත.

126
00:06:09,635 --> 00:06:10,535
- කුමක් ද?
- දැන්.

127
00:06:13,573 --> 00:06:14,473
අහ්, තෑගි කාඩ්පත්?

128
00:06:15,742 --> 00:06:17,782
ඔබගේ උත්සාහයට,
කරුණාවන්ත මහත්වරුනි.

129
00:06:17,944 --> 00:06:18,644
කපන්න, කපන්න.

130
00:06:20,947 --> 00:06:24,116
ඔව්, 99.9% අවස්ථාවක් තියෙනවා
මේවායේ කිසිවක් නැත.

131
00:06:24,117 --> 00:06:25,377
මම ඒ අවස්ථා ගන්නම්.

132
00:06:25,818 --> 00:06:27,252
ඔබේ මාමා මිච්ට සවන් දෙන්න.

133
00:06:27,253 --> 00:06:28,633
එයා තමයි භාරව ඉන්නේ.

134
00:06:28,688 --> 00:06:31,056
ආදම්, අමතක කරන්න එපා
ගිලියන්ගේ නර්තනය.

135
00:06:31,057 --> 00:06:33,358
ඔහ්, සහ එපා
කරාටේ පන්තිය අමතක කරන්න.

136
00:06:33,359 --> 00:06:35,060
ආයුබෝවන්, යාලුවනේ, ආශ්චර්යමත් කාලයක් ගත කරන්න.

137
00:06:35,061 --> 00:06:36,021
අපි කරන්නම්, ස්තූතියි.

138
00:06:36,195 --> 00:06:37,395
සතියකින් හමුවෙමු.

139
00:06:37,397 --> 00:06:38,537
- ඔයාට ආදරෙයි!
- ආයුබෝවන්.

140
00:06:38,898 --> 00:06:40,278
එයාලට හරි යාවි නේද?

141
00:06:40,433 --> 00:06:41,533
ඔව්, කුමක් විය හැකිද?

142
00:06:41,534 --> 00:06:42,834
ඔයාගේ අයියා මැජික් කාරයෙක්.

143
00:06:42,835 --> 00:06:44,395
ඒකයි මට බය.

144
00:06:44,937 --> 00:06:45,637
වාහ්!

145
00:06:48,241 --> 00:06:50,942
හරි, කවුද මාව බලන්න කැමති
මගේ කලිසමෙන් හාවෙක් අදින්නද?

146
00:06:50,943 --> 00:06:51,643
මම එළියේ.

147
00:06:53,014 --> 00:06:53,714
ඔබ ඇතුලේද?

148
00:06:53,913 --> 00:06:54,413
ම්ම්ම්ම්.

149
00:06:54,414 --> 00:06:55,114
කමක් නැහැ.

150
00:07:02,054 --> 00:07:02,954
ආපහු එන්න ඕනේ.

151
00:07:03,356 --> 00:07:04,056
අපොයි.

152
00:07:05,224 --> 00:07:06,858
ඔහ්, යාලුවනේ, ඔබේ පැත්තේ ඉන්න.

153
00:07:06,859 --> 00:07:08,359
එහෙම කළොත් මට දිනන්න බැහැ.

154
00:07:09,028 --> 00:07:11,396
මට කියන්න තියෙන්නේ, දුවන බලය
ගස් ගෙය හරහා

155
00:07:11,397 --> 00:07:14,697
එතැන් සිට හොඳම අදහස විය
අඳුරු වැසිකිලි කඩදාසි.

156
00:07:15,268 --> 00:07:17,469
හෙට මම එකක් දාන්නම්
SAT රවුටරයේ සංඥා බූස්ටරය

157
00:07:17,470 --> 00:07:20,070
එබැවින් අපට HD ප්‍රවාහය කළ හැක
අඟල් 42 රැහැන් රහිත වෙත.

158
00:07:20,071 --> 00:07:20,771
ඔව්.

159
00:07:21,007 --> 00:07:21,973
මේක නියම වේවි.

160
00:07:21,974 --> 00:07:24,014
ආදම්ට තියෙනවා
සතියකට දෙමාපියන් නැත.

161
00:07:24,243 --> 00:07:24,943
අහ්!

162
00:07:26,712 --> 00:07:29,052
ඔහ්, එන්න,
ගිලියන්, ඔබ බරපතලද?

163
00:07:32,218 --> 00:07:32,918
එව්.

164
00:07:33,453 --> 00:07:34,413
මම කලාපයේ ඉන්නේ.

165
00:07:34,454 --> 00:07:35,954
මට පිසගන්න වෙලාවක් නෑ.

166
00:07:38,257 --> 00:07:39,791
ගිලියන් කොහෙද?

167
00:07:39,792 --> 00:07:41,326
ඇය මගෙන් ඇසුවාය
ඇය සමඟ සැඟවී සෙල්ලම් කිරීමට

168
00:07:41,327 --> 00:07:42,467
පැය දෙකකට කලින් වගේ.

169
00:07:44,564 --> 00:07:45,264
කුමක් ද?

170
00:07:46,032 --> 00:07:46,872
පැය දෙකකට කලින්?

171
00:07:47,700 --> 00:07:49,401
මම කුමක් කියන්නද,
ඇය සැඟවීමට දක්ෂයි.

172
00:07:49,402 --> 00:07:50,302
pro level වගේ.

173
00:07:50,570 --> 00:07:51,703
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ
ඇය ගැන පවා සොයන්න.

174
00:07:51,704 --> 00:07:53,624
උපාය, බේකර්, මම ඔවුන් එනතුරු බලා සිටිමි.

175
00:07:56,075 --> 00:07:58,295
මොකක්ද, මට ලැබෙනවා
මගේ මුහුණේ යමක්?

176
00:08:00,980 --> 00:08:01,680
ගිලියන්!

177
00:08:03,683 --> 00:08:05,183
එය බොහෝ විට හොඳම වේ
එකට ඉන්න, ඔයා දන්නවද?

178
00:08:05,184 --> 00:08:07,986
නෑ නෑ නෑ අපි ගන්නම්
පහළම මාලය, ඔබ ගරාජය ගන්න.

179
00:08:07,987 --> 00:08:08,687
කමක් නැහැ.

180
00:08:23,035 --> 00:08:23,735
ගිලියන්?

181
00:08:24,804 --> 00:08:26,364
ඒ ඔයාගේ පරණ යාළුවා ෂෙල්ඩන්.

182
00:08:27,139 --> 00:08:29,899
බලන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි
මම ඔයාව හෙව්වේ නෑ.

183
00:08:30,543 --> 00:08:31,983
අමාරු හැඟීම් නෑ නේද?

184
00:08:33,012 --> 00:08:33,712
ගිලියන්!

185
00:08:39,151 --> 00:08:39,851
ආයුබෝවන්?

186
00:08:41,153 --> 00:08:43,853
ඔබ මෙහි පහළ නම්,
මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි

187
00:08:45,625 --> 00:08:47,185
ඒ සියල්ල ෂෙල්ඩන්ගේ අදහස විය.

188
00:08:52,398 --> 00:08:53,098
අහ්!

189
00:08:55,601 --> 00:08:57,736
ගිලියන්, මේ
මිච් මාමාගේ සම් පදම් කරන ඇඳ.

190
00:08:57,737 --> 00:08:59,537
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා වෙන්න ඕනේ කියලා...

191
00:09:03,042 --> 00:09:03,742
අහ්!

192
00:09:04,043 --> 00:09:04,743
පුදුමයක්!

193
00:09:05,044 --> 00:09:05,744
අහ්, ආහ්?

194
00:09:07,246 --> 00:09:07,946
කුමක් ද?

195
00:09:10,116 --> 00:09:11,116
එය සිසිල් නොවේ.

196
00:09:11,117 --> 00:09:12,077
මම අම්මට කියනවා.

197
00:09:12,318 --> 00:09:13,018
හෑෂ් ටැගය.

198
00:09:13,486 --> 00:09:14,186
කුමක් ද?

199
00:09:14,487 --> 00:09:15,720
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

200
00:09:15,721 --> 00:09:16,721
ගිලියන්, කෝ ඇඩම්?

201
00:09:16,722 --> 00:09:17,562
ටැන් ලබා ගැනීම.

202
00:09:19,191 --> 00:09:19,971
එය කුමක් ද?

203
00:09:20,826 --> 00:09:22,626
යාලුවනේ, මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

204
00:09:22,995 --> 00:09:23,995
එය විවෘත කරන්න, විවෘත කරන්න.

205
00:09:23,996 --> 00:09:24,629
එය විවෘත නොවනු ඇත.

206
00:09:24,630 --> 00:09:25,463
ඒක හරියට සේප්පුවක් වගේ.

207
00:09:25,464 --> 00:09:26,164
කුමක් ද?

208
00:09:31,771 --> 00:09:35,011
යාලුවනේ, හරි, හරි, දැන්
එය දිලිසෙන සහ කැරකෙමින් පවතී.

209
00:09:37,743 --> 00:09:39,003
එය එසේ කරන්නේ ඇයි?

210
00:09:39,011 --> 00:09:39,711
අහ්-ඔහ්.

211
00:09:40,012 --> 00:09:40,712
අහ්-ඔහ්?

212
00:09:40,713 --> 00:09:41,973
අහ්-ඕ යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

213
00:09:43,054 --> 00:09:44,014
එය විවෘත කරන්න!

214
00:10:00,166 --> 00:10:02,026
ඔහු වෙනදාට වඩා සුදුමැලි පෙනුමක්.

215
00:10:02,702 --> 00:10:03,402
හරි හරී.

216
00:10:05,237 --> 00:10:06,257
සාදය ඉවරයි.

217
00:10:06,772 --> 00:10:07,852
ඔයාලට යන්න වෙනවා.

218
00:10:14,347 --> 00:10:15,047
අහ්.

219
00:10:39,238 --> 00:10:39,938
අහ්!

220
00:10:59,291 --> 00:11:01,226
ඔයා දන්නවද
අපි නින්දේදී කතා කරනවාද?

221
00:11:01,227 --> 00:11:01,927
අහ්, අහ්හ්!

222
00:11:03,158 --> 00:11:03,858
අහ්!

223
00:11:03,996 --> 00:11:04,696
ඔහ්.

224
00:11:05,197 --> 00:11:05,897
අහ්.

225
00:11:16,008 --> 00:11:16,708
අහ්. ඔහ්.

226
00:11:18,110 --> 00:11:18,810
අහ්!

227
00:11:19,211 --> 00:11:19,911
ඔහ්!

228
00:11:20,513 --> 00:11:21,213
ක්රැන්කි.

229
00:11:22,084 --> 00:11:22,681
එය කුමක් ද?

230
00:11:22,682 --> 00:11:23,462
මොකක් ද වැරැද්ද?

231
00:11:23,849 --> 00:11:24,929
ඔහ්, කෑගැසීමක් පමණි.

232
00:11:26,318 --> 00:11:29,738
ඔව්, මම හිතුවා මම දැක්කා විකටයෙක් කියලා
මගේ... මගේ ඇඳ යට.

233
00:11:32,391 --> 00:11:33,091
විකටයෙක්!

234
00:11:33,793 --> 00:11:34,493
ආ... කොහෙද?

235
00:11:35,394 --> 00:11:36,234
මම විකටයන්ට වෛර කරනවා!

236
00:11:36,729 --> 00:11:38,409
අහ්, ඒක නරක හීනයක් විතරයි.

237
00:11:39,699 --> 00:11:42,339
මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු වීඩියෝ ක්‍රීඩා
හොඳ අදහසක් නොවේ.

238
00:11:51,711 --> 00:11:52,791
හැසිරීමට පොරොන්දු වෙනවාද?

239
00:11:55,681 --> 00:11:56,381
අහ්.

240
00:11:58,084 --> 00:11:59,824
ඕවා ගිය සතියේ ඒවා.

241
00:11:59,985 --> 00:12:01,005
ඔහ්, ඉතින් මට සුවඳ දැනුණා.

242
00:12:14,333 --> 00:12:15,053
ඔයා කව්ද?

243
00:12:15,501 --> 00:12:16,521
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

244
00:12:16,602 --> 00:12:17,302
මම ඔයා.

245
00:12:31,150 --> 00:12:31,850
කමක් නැහැ.

246
00:12:32,218 --> 00:12:32,918
අහ්!

247
00:12:33,219 --> 00:12:33,919
ඔහ්.

248
00:12:35,254 --> 00:12:36,094
මම ඒ තරම් නරකද?

249
00:12:39,692 --> 00:12:40,892
අහ්, ෂෙල්ඩන්... මචන්.

250
00:12:42,628 --> 00:12:44,829
මෙය විය යුතුය
ඇස් මත ඉතා සිසිල්.

251
00:12:44,830 --> 00:12:46,150
දැන් පිපිඤ්ඤා.

252
00:12:46,732 --> 00:12:47,512
ඔන්න ඔහේ යනවා.

253
00:12:47,800 --> 00:12:49,180
Hashtag ඔබටම සලකන්න.

254
00:12:49,668 --> 00:12:50,808
මට මේක බලන්න බෑ.

255
00:12:52,938 --> 00:12:54,798
ඔයා දන්නවා ඒ මම නෙවෙයි කියලා නේද?

256
00:12:58,244 --> 00:12:58,944
අහ්!

257
00:13:01,147 --> 00:13:01,927
ඔයා කුමක් ද?

258
00:13:02,208 --> 00:13:02,988
නපුරු නිවුන් දරුවෙක්ද?

259
00:13:03,182 --> 00:13:04,082
ඩොපල්ගන්ජර් කෙනෙක්ද?

260
00:13:04,383 --> 00:13:05,683
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ
අපේ වින්ග්මන් එක්ක?

261
00:13:05,684 --> 00:13:07,244
යාලුවනේ, යාලුවනේ, මේ මම, හරිද?

262
00:13:08,220 --> 00:13:09,060
ඒ මම නෙවෙයි.

263
00:13:09,789 --> 00:13:11,049
හොඳයි, එය, යම් ආකාරයක.

264
00:13:11,423 --> 00:13:12,557
ඒක හරියට... ක්ලෝනයක් වගේ.

265
00:13:12,558 --> 00:13:14,058
ක්ලෝන දෙයක් වගේ, ඔබ දන්නවාද?

266
00:13:14,059 --> 00:13:14,759
ක්ලෝන?

267
00:13:15,127 --> 00:13:17,195
සිට සහෝදරයන් වගේ
එකම සහෝදරයා?

268
00:13:17,196 --> 00:13:18,463
මෙය නිකම්ම සිදු නොවේ.

269
00:13:18,464 --> 00:13:19,164
කුමක් ද?

270
00:13:19,498 --> 00:13:21,332
ඔහු නිකම්ම පෙනී සිටියාද
වාතයෙන් පිටද?

271
00:13:21,333 --> 00:13:22,033
නැත.

272
00:13:29,141 --> 00:13:29,841
මෙන්න ඒක.

273
00:13:36,649 --> 00:13:37,349
නෑ නෑ නෑ.

274
00:13:37,950 --> 00:13:38,650
මම ඒක දැක්කා!

275
00:13:38,951 --> 00:13:39,651
මම ඊළඟට!

276
00:13:41,420 --> 00:13:43,100
මීළඟ එකක් නොවනු ඇත!

277
00:13:45,157 --> 00:13:45,857
අහ්!

278
00:13:49,228 --> 00:13:49,928
හේයි!

279
00:13:52,565 --> 00:13:54,725
මම කිව්වා නැහැ කියලා
ඊළඟ එකක් වනු ඇත.

280
00:13:55,201 --> 00:13:58,681
එය බව ඔබට වැටහේ
ට්‍රෙඩ්මිල් එකට ලණුව, හරිද?

281
00:14:02,675 --> 00:14:03,375
ඔව්, මම කරනවා.

282
00:14:05,444 --> 00:14:06,144
කුමක් වුවත්.

283
00:14:06,979 --> 00:14:09,814
යාලුවනේ, මේක තමයි සුපිරිම එක
අපට කවදා හෝ සිදු වූ දෙයක්.

284
00:14:09,815 --> 00:14:11,850
කොහොමද බලන්න බැරි නම්
පුදුමයි බොල මේක...

285
00:14:11,851 --> 00:14:14,485
හරි හරි හරි පුදුමයි
බෝල, නමුත් අපි එය සෙල්ලම් කළ යුතුයි

286
00:14:14,486 --> 00:14:15,186
ආරක්ෂිතයි.

287
00:14:15,921 --> 00:14:17,856
අපි කියන දේට ඔබ එකඟ විය යුතුයි
ඒ අසල කොහේවත් යන්නේ නැහැ

288
00:14:17,857 --> 00:14:19,691
අපි හරියටම තීරණය කරන තුරු
ඒකට මොනවා කරන්නද කියලා.

289
00:14:19,692 --> 00:14:20,392
ම්ම්ම්ම්.

290
00:14:20,759 --> 00:14:21,719
හොඳයි, හොඳයි.

291
00:14:22,928 --> 00:14:25,388
මොකද දැන්
අපිට ලොකු ප්‍රශ්න තියෙනවා.

292
00:14:25,664 --> 00:14:27,065
ඔබ දැනටමත්
අවුරුදු දහයක් බාල බලන්න.

293
00:14:27,066 --> 00:14:28,333
හරි, ගිලියන්ගේ
ඇගේම ලෝකයේ,

294
00:14:28,334 --> 00:14:29,634
එබැවින් ඇය බොහෝ විට නොදකිනු ඇත.

295
00:14:29,635 --> 00:14:31,735
නමුත් කිසිවක් නැත
මිච් මාමා පසුකර යනවා.

296
00:14:32,638 --> 00:14:34,005
ඔහු නොවෙන්න පුළුවන්
ඉතා හොඳ මැජික්කාරයෙක්,

297
00:14:34,006 --> 00:14:36,046
නමුත් ඔහු දක්ෂයෙක්
නිරීක්ෂණ.

298
00:14:36,242 --> 00:14:38,343
ඔබට ලැබී ඇත
මහන්සි වෙලා වැඩ කරන එක නවත්තන්න කියලා.

299
00:14:38,344 --> 00:14:39,044
මොකක්ද...

300
00:14:39,945 --> 00:14:41,145
මෙන්න උත්පාතය පැමිණේ.

301
00:14:44,149 --> 00:14:46,451
ඔයා මාව හැදුවද
චොකලට් චිප් පෑන්කේක්

302
00:14:46,452 --> 00:14:48,012
සිනහ මුසු මුහුණින්ද?

303
00:14:48,554 --> 00:14:49,814
ඔබේ ප්රියතම, හරිද?

304
00:14:49,922 --> 00:14:52,502
ෂර්ලොක් හෝම්ස්
නියත වශයෙන්ම නඩුව මත වේ.

305
00:14:54,126 --> 00:14:54,826
අහ්!

306
00:14:55,694 --> 00:14:56,954
හොඳම බෑණා!

307
00:14:59,565 --> 00:15:00,265
හරි හරී.

308
00:15:01,500 --> 00:15:03,334
නමුත් මම කියන්නේ
ඔහු භයානක නම් කුමක් කළ යුතුද?

309
00:15:03,335 --> 00:15:05,136
අපි කොහොමද ඒක දන්නේ
සම්පූර්ණ මනෝවිද්‍යාඥයෙක් නොවේද?

310
00:15:05,137 --> 00:15:07,505
අහ්, එය සිනාමුසු මුහුණකි
චොක්ලට් චිප් පෑන්කේක්, මචන්.

311
00:15:07,506 --> 00:15:08,873
ඒක හරියට විද්‍යාත්මක සාක්ෂියක් වගේ.

312
00:15:08,874 --> 00:15:09,874
කොච්චර ලස්සන දවසක්ද.

313
00:15:09,875 --> 00:15:10,655
ඒක අමුතුයි.

314
00:15:10,976 --> 00:15:12,716
ඔහු ඔබේ නියම අනුරුවක්,

315
00:15:12,878 --> 00:15:14,879
නමුත් ඔබට නැත
පොදු ඕනෑම දෙයක්.

316
00:15:14,880 --> 00:15:18,120
ඔහු වගකිව යුතු, සංවිධානාත්මක ය
සහ මධ්යන්ය පෑන්කේක් සාදයි.

317
00:15:18,784 --> 00:15:21,786
හරියට මැෂින් එක වගේ
කෙසේ හෝ අධික ලෙස වන්දි ගෙවයි

318
00:15:21,787 --> 00:15:24,367
එම පෞරුෂ බිටු සඳහා
ඔබ අතුරුදහන්.

319
00:15:25,224 --> 00:15:25,924
බේකර්!

320
00:15:26,225 --> 00:15:26,925
අහ්!

321
00:15:27,459 --> 00:15:30,579
මම හෝ නොගෙවා ඔබට ගෙවන්නෙමි
මගේ තණකොළ කපන්න හොඳ මුදල්?

322
00:15:31,630 --> 00:15:32,597
හොඳයි, දැන් බලන්න
ඔබ එය සඳහන් කළ බව ...

323
00:15:32,598 --> 00:15:33,298
එය බලන්න!

324
00:15:33,632 --> 00:15:34,652
එය අඟල් හතරකි!

325
00:15:35,234 --> 00:15:35,954
අඟල් හතරක්!

326
00:15:36,969 --> 00:15:38,529
මගේ කොණ්ඩය අඟල් හතරක් නොවේ.

327
00:15:39,538 --> 00:15:40,858
ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය මනිනවාද?

328
00:15:42,107 --> 00:15:45,707
එය කාලය විසින් සිදු නොකළහොත්
මම පිලේට්ස් කරලා ආපහු එනවා,

329
00:15:46,278 --> 00:15:48,613
මම වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් කාර්යය කිරීමට.

330
00:15:48,614 --> 00:15:49,314
Capiche?

331
00:15:49,615 --> 00:15:50,315
හරි හරී.

332
00:15:50,382 --> 00:15:51,082
ගෙසුන්හයිට්.

333
00:15:51,150 --> 00:15:51,850
හේයි!

334
00:15:52,918 --> 00:15:55,318
ගොඩක් තියෙනවා
අනෙක් ඇඩම්ස් එලියේ.

335
00:15:57,156 --> 00:15:58,116
අහ්, වෙනත් ඇඩම්ලා?

336
00:15:59,258 --> 00:16:01,418
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ගැන.

337
00:16:01,827 --> 00:16:02,847
ඒක හරියට කරගන්න.

338
00:16:03,362 --> 00:16:04,062
හරි හරී.

339
00:16:04,496 --> 00:16:05,336
එන්න බබා.

340
00:16:09,868 --> 00:16:12,928
ඇයි ඔයා කැපුවේ කියලා මට මතක් කරන්න
ටෝනි පෙපෙරෝනිගේ තණකොළ නැවතත්?

341
00:16:12,972 --> 00:16:15,273
මගේ දීමනාව නිසා
සතියකට රුපියල් පහක් වගේ.

342
00:16:15,274 --> 00:16:17,734
අනික ගලත්ත මහත්තයාගේ
මගේ හොඳම පාරිභෝගිකයා.

343
00:16:17,843 --> 00:16:19,283
ඔහු ඔබේ එකම පාරිභෝගිකයාය.

344
00:16:19,445 --> 00:16:20,145
හරියටම.

345
00:16:20,646 --> 00:16:22,947
ඒකයි මට බැරි
මගේ එකම පාරිභෝගිකයා නැති වෙනවා.

346
00:16:22,948 --> 00:16:24,282
ඒ වගේම මට මග හැරිය නොහැක
උදෑසන කාර්ය මණ්ඩල රැස්වීම

347
00:16:24,283 --> 00:16:25,423
Crash 'N Splash හි.

348
00:16:26,485 --> 00:16:29,005
ඔබට පමණක් විය හැකි නම්
ස්ථාන දෙකක එකවර.

349
00:16:29,421 --> 00:16:30,121
හහ් හාහ්?

350
00:16:30,422 --> 00:16:31,262
ඔව්, පමණක් නම්.

351
00:16:32,563 --> 00:16:33,263
අහ්.

352
00:16:33,492 --> 00:16:34,192
ඔහ්.

353
00:16:46,538 --> 00:16:47,378
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

354
00:16:48,874 --> 00:16:50,008
කිසිවෙකුට ඔබව ඇහෙන්නේ නැත,

355
00:16:50,009 --> 00:16:52,529
ඔබ අල්ලාගෙන නැති නිසා
කික්බෝඩ් එක.

356
00:16:55,681 --> 00:16:57,181
හැමෝටම දැන් මාව ඇහෙනවාද?

357
00:16:57,750 --> 00:16:58,450
ඔව්.

358
00:17:00,119 --> 00:17:02,653
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි පැමිණීම
Crash 'N Splash හි

359
00:17:02,654 --> 00:17:03,974
මෙම වසරේ බෙහෙවින් අඩු වේ.

360
00:17:04,323 --> 00:17:05,023
හහ්?

361
00:17:05,457 --> 00:17:06,891
ඒ කියන්නේ අපේ වාර්ෂික
Splash-apalooza අරමුදල් සම්පාදක

362
00:17:06,892 --> 00:17:07,852
ඉහළම ප්රමුඛත්වය වේ.

363
00:17:09,762 --> 00:17:11,322
මෙම ස්ථානයට අපගේ උදව් අවශ්‍යයි.

364
00:17:12,564 --> 00:17:16,284
දැන් වැන්ස් සහ ඔහුගේ පිස්සු ජනප්‍රියයි
සංගීත කණ්ඩායම, Vance Vance Revolution,

365
00:17:17,136 --> 00:17:19,956
නොමසුරුව ඉදිරිපත් කර ඇත
සිදුවීමේ සිරස්තලයට.

366
00:17:21,874 --> 00:17:23,014
අපි ඔබට ආදරෙයි, වැන්ස්!

367
00:17:23,976 --> 00:17:26,616
ඒත් තාම තියෙනවා
කළ යුතු වැඩ ගොඩක්.

368
00:17:26,812 --> 00:17:28,972
ඉතින් කවුරුහරි නම්
ඉතිරි කිරීමට ඕනෑම වේලාවක් තිබේ,

369
00:17:29,181 --> 00:17:30,915
මම ස්වේච්ඡා සේවකයන් සොයමි
නැවුම් අදහස් සමඟ

370
00:17:30,916 --> 00:17:32,617
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කියලා
සැලසුම් කමිටුවේ.

371
00:17:32,618 --> 00:17:33,318
කවුරුහරි?

372
00:17:38,223 --> 00:17:40,792
මචන් උබට පාවිච්චි කරන්න අමතක උනාද
deo අද උදේ?

373
00:17:40,793 --> 00:17:41,493
හහ් හාහ්?

374
00:17:42,861 --> 00:17:43,861
ඔහ්, ස්තූතියි, ආදම්.

375
00:17:43,862 --> 00:17:44,562
හහ්?

376
00:17:46,432 --> 00:17:47,332
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

377
00:17:47,433 --> 00:17:48,453
සිරාවටම, බේකර්?

378
00:17:48,867 --> 00:17:51,087
මොනතරම් නැවුම් අදහස්ද
ඔබට පුළුවන්ද...

379
00:17:52,137 --> 00:17:54,297
ඔබට යන්තම් පුළුවන්
ඔබේ කොට කලිසම තබා ගන්න.

380
00:17:54,706 --> 00:17:57,809
හැමෝටම මතක් කරන්න ඕන
පසුගිය ගිම්හානයේ ජීවිතාරක්ෂක පරීක්ෂණය,

381
00:17:57,810 --> 00:17:59,010
පෙරහන සිද්ධිය?

382
00:18:01,246 --> 00:18:01,946
ඔහ්, නැහැ!

383
00:18:02,247 --> 00:18:02,947
ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්.

384
00:18:10,622 --> 00:18:13,091
නැත්නම් මේක තියෙනවද
කාලය සමඟ කළ යුතු දෙයක්

385
00:18:13,092 --> 00:18:15,893
මම ඔයාව හොරෙන් කඩනවා ඇල්ලුවා
ලෝරිගේ දුරකථන ඡායාරූප

386
00:18:15,894 --> 00:18:18,114
ඇය උගන්වමින් සිටියදී
මූලික ගැලවීම?

387
00:18:20,899 --> 00:18:23,059
ඔවුන් සඳහා විය
පුවත් පත්‍රිකාව, හරිද?

388
00:18:23,135 --> 00:18:23,835
මම දිවුරනවා.

389
00:18:25,170 --> 00:18:25,870
හරි හරී.

390
00:18:26,972 --> 00:18:28,673
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා

391
00:18:28,674 --> 00:18:29,907
සැලසුම් කිරීමේදී ඔබ සමඟ
කමිටුව,

392
00:18:29,908 --> 00:18:31,976
ලෝරිට සමාවක් නැත
ඔබව දැකීමට නොවේ.

393
00:18:31,977 --> 00:18:34,178
ඔව්, මට විශ්වාස නැහැ
එය එතරම් හොඳ දෙයක්.

394
00:18:34,179 --> 00:18:35,880
ඊට අමතරව, හරියටම කොහෙද
මම සොයා ගත යුතුද?

395
00:18:35,881 --> 00:18:37,081
අමතර කාලය...

396
00:18:37,483 --> 00:18:38,263
ඒ මොකක්ද?

397
00:18:41,954 --> 00:18:42,674
අනේ මන්දා.

398
00:18:43,155 --> 00:18:44,722
ඔහු විය යුතුයි
අංක දෙක බලනවාද?

399
00:18:44,723 --> 00:18:45,863
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

400
00:18:46,458 --> 00:18:47,238
මේ කුමක් ද?

401
00:18:47,693 --> 00:18:49,393
අංක දෙකේ දෙයක් ඇහුණා.

402
00:18:49,394 --> 00:18:52,754
එය මේදය අඩු අඹ-ලයිකස් වර්ගයකි
අන්නාසි, කෙසෙල් ස්මූති.

403
00:18:52,764 --> 00:18:54,504
නිවර්තන පාරාදීසයේ රසය.

404
00:18:54,575 --> 00:18:55,275
Mwah.

405
00:18:55,534 --> 00:18:56,234
කුමක් ද?

406
00:18:56,435 --> 00:18:57,215
එකක් ගැන සැලකිලිමත්ද?

407
00:18:59,538 --> 00:19:02,478
ආහ් හරි මේකද
ඔබ මට දවස පුරා කළේ කුමක්ද?

408
00:19:02,808 --> 00:19:04,041
ඔබේ මිනිසා සේවකයෙකු වීම?

409
00:19:04,042 --> 00:19:05,109
ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක් විතරයි.

410
00:19:05,110 --> 00:19:05,950
මගේ එකා?

411
00:19:15,254 --> 00:19:17,954
ඔහු ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කර නැත
තවමත් ගින්නක්, ඔහු?

412
00:19:18,991 --> 00:19:19,711
ඔහ්, අහ්-ඔහ්.

413
00:19:26,365 --> 00:19:27,145
අහ්, එය පිච්චෙනවා!

414
00:19:28,800 --> 00:19:29,940
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

415
00:19:29,968 --> 00:19:30,748
ඒ මම නෙවෙයි.

416
00:19:31,003 --> 00:19:31,703
එය ඔහු විය.

417
00:19:32,571 --> 00:19:35,451
හරි, තරහ වෙන්න එපා, නමුත්
මම ඉලක්කම් පොඩි කළා.

418
00:19:35,507 --> 00:19:37,575
ඒවගේම අපි පුළුල් කිරීම සඳහා
අපගේ තණකොළ ව්‍යාපාරය,

419
00:19:37,576 --> 00:19:39,916
අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
පූර්ණ කාලීන සේවකයෙක්.

420
00:19:40,546 --> 00:19:43,047
අවාසනාවකට, වැරදි
හැදුවා, උගත් පාඩම්.

421
00:19:43,048 --> 00:19:46,168
ඒ වගේම දිග කතාවක් හදන්න
කෙටි, පිටපතක පිටපතක්...

422
00:19:49,655 --> 00:19:50,795
ඔහු එතරම් දීප්තිමත් නොවේ.

423
00:19:51,256 --> 00:19:51,956
හහ්?

424
00:19:54,793 --> 00:19:56,713
ඔහ්, මිනිහෝ, ඔහු යුනිබ්‍රෝ එකක් රොක් කරනවා.

425
00:19:57,529 --> 00:19:58,369
උඩ පැත්තේ,

426
00:19:58,630 --> 00:20:00,932
ඔහු පුහුණු කිරීමට පහසුය
සහ අතිශයින්ම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.

427
00:20:00,933 --> 00:20:01,633
අහ්!

428
00:20:01,733 --> 00:20:02,400
හේයි, වින්ස්ටන්!

429
00:20:02,401 --> 00:20:02,934
හහ්?

430
00:20:02,935 --> 00:20:03,715
මම මොකක්ද කිව්වේ?

431
00:20:04,036 --> 00:20:05,703
මම මොනවා ගැනද කිව්වේ...
මිනිස්සු උරනවද?

432
00:20:05,704 --> 00:20:06,404
නැත.

433
00:20:07,806 --> 00:20:08,906
හේයි, හේයි, හේයි, වින්ස්ටන්.

434
00:20:08,907 --> 00:20:09,607
පහළ, කොල්ලා.

435
00:20:09,908 --> 00:20:10,688
ඔන්න ඔහේ යනවා.

436
00:20:10,842 --> 00:20:11,682
ඔබ ඔහුව නම් කළාද?

437
00:20:11,777 --> 00:20:13,457
අපි හැමෝටම ආදම් කියලා කියන්න බැහැ.

438
00:20:13,745 --> 00:20:14,445
අහ්!

439
00:20:17,783 --> 00:20:19,917
ඔබම ගෙල සිරකර ගැනීම
ප්‍රතිපලදායක විය හැක.

440
00:20:19,918 --> 00:20:21,478
එසේම, අඩු ලාභයක්.

441
00:20:23,589 --> 00:20:24,289
අපොයි.

442
00:20:24,590 --> 00:20:25,523
අපොයි ඒ වගේ...

443
00:20:25,524 --> 00:20:26,424
බ්ලොක් එකෙන් අඩක්.

444
00:20:26,792 --> 00:20:30,272
එය අංක දෙකේ අදහස විය
ඔවුන් සාමාජිකත්වය සඳහා ගෙවීමට.

445
00:20:30,596 --> 00:20:33,716
ආදම්, සමහර විට අපි එසේ නොකළ යුතුයි
හැකියාවන් නොසලකා හරින්න

446
00:20:33,732 --> 00:20:35,292
මෙම අවස්ථාව ඉදිරිපත් කරයි.

447
00:20:36,868 --> 00:20:37,568
මි.මී.

448
00:20:42,808 --> 00:20:43,508
අපොයි!

449
00:20:45,310 --> 00:20:46,577
මචන්, ලෝරි නම්
මගේ එකාට කැමති නෑ

450
00:20:46,578 --> 00:20:48,678
එහෙනම් ඇයි ඇය යන්නේ
තවත් කෙනෙක් වගේ?

451
00:20:48,747 --> 00:20:50,427
මම කැමති නැති එකට විතරයි.

452
00:20:50,449 --> 00:20:52,069
ඒ ඔබ නොවන නිසා.

453
00:20:52,184 --> 00:20:53,517
ඔබ ඔබේ පළමු ක්ලෝනය සෑදූ විට,

454
00:20:53,518 --> 00:20:56,087
ඔබ සියල්ලෝම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියහ
ගිලියන්, ඔබ ගැනම සැක කරනවා,

455
00:20:56,088 --> 00:20:58,022
ඔයා හිටියා නම් කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා
වඩා වගකීමෙන්.

456
00:20:58,023 --> 00:20:59,991
සහ කවුද එළියට ආවේ
එදා රෑ gizmo එකේද?

457
00:20:59,992 --> 00:21:01,612
ඩිපෙන්ඩබල් මහත්තයෝ ඒ කවුද.

458
00:21:01,660 --> 00:21:02,360
අහ්.

459
00:21:02,728 --> 00:21:03,894
මේ වෙලාවේ කරන්න තියෙන්නේ
කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි

460
00:21:03,895 --> 00:21:05,695
ගැහැණු ළමයින්ට පිරිමි ළමයෙකුගෙන් වඩාත්ම අවශ්‍ය දේ.

461
00:21:05,998 --> 00:21:08,038
කෙල්ලෝ මොකද කරන්නේ
පිරිමි ළමයෙකු තුළ වැඩිපුරම අවශ්යද?

462
00:21:08,133 --> 00:21:08,833
ඔහ්! මම දන්නවා.

463
00:21:10,035 --> 00:21:10,995
හොඳ සවන්දෙන්නෙක්.

464
00:21:11,436 --> 00:21:14,071
තමන්ට කතා කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්
ඔවුන්ගේ ගැඹුරුම අවශ්‍යතා ගැන

465
00:21:14,072 --> 00:21:15,452
සහ අභ්යන්තර හැඟීම්.

466
00:21:15,707 --> 00:21:16,407
ආහ් නෑ.

467
00:21:17,209 --> 00:21:19,343
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ
සාද කරන්න පුළුවන් කොල්ලෙක්.

468
00:21:19,344 --> 00:21:20,604
ඒක හැමෝම දන්නවා.

469
00:21:20,679 --> 00:21:23,079
ඔබ කවදාද වුණේ
ගැහැණු ළමයින් පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්?

470
00:21:23,181 --> 00:21:25,149
ඔබ ළඟම සිටි
දිනයකට

471
00:21:25,150 --> 00:21:28,210
පළතුරු සහ ගෙඩි අංශය වේ
සිල්ලර කඩයේ.

472
00:21:28,353 --> 00:21:29,620
මට ඒක මතකයි,
ඔබට එය මතකද?

473
00:21:29,621 --> 00:21:30,581
හොඳයි. ගණන් ගන්නේ කව්ද?

474
00:21:30,956 --> 00:21:31,916
අපි දෙකම හදමු.

475
00:21:32,057 --> 00:21:33,487
හිස් දෙකක් එකකට වඩා හොඳයි,
හරිද?

476
00:21:33,488 --> 00:21:34,188
මම අනුමාන කරනවා.

477
00:21:34,426 --> 00:21:35,126
අහ්!

478
00:21:36,328 --> 00:21:37,028
අපොයි!

479
00:21:37,362 --> 00:21:38,929
ඔබේ මනස නිරවුල් කරගන්න
සහ අවධානය යොමු කරන්න.

480
00:21:38,930 --> 00:21:40,250
හොඳ ළමයා, මෙන්න ඔබ යන්න.

481
00:21:40,332 --> 00:21:41,032
ඇතුලට යන්න.

482
00:21:41,333 --> 00:21:42,593
මම යනවා, මම යනවා.

483
00:21:47,506 --> 00:21:49,006
සහ හොඳම දේ ඔබට ජය වේවා.

484
00:21:56,114 --> 00:21:56,814
හ්ම්.

485
00:21:57,783 --> 00:21:58,483
අහ්.

486
00:21:59,284 --> 00:22:01,624
එය පිටතට යා යුතුය
ඒ එක්කම.

487
00:22:05,057 --> 00:22:06,757
♪ ඉන්පසු අතුරුදහන් වේ ♪

488
00:22:11,163 --> 00:22:12,003
ඔහ්, එය අල්ලා ගත්තා!

489
00:22:12,764 --> 00:22:13,484
විටෙක...

490
00:22:14,266 --> 00:22:15,666
අහ්, ගෙදර පාටි කොල්ලා.

491
00:22:15,667 --> 00:22:16,447
මාව පරීක්ෂා කරන්න.

492
00:22:17,636 --> 00:22:18,336
මි.මී.

493
00:22:19,538 --> 00:22:20,238
ඔහ්, ඔව්.

494
00:22:28,246 --> 00:22:29,326
අහ්, මිහිරි තොප්පිය, යෝ.

495
00:22:29,881 --> 00:22:31,741
සාදය වැඩියි, සාදය වැඩියි.

496
00:22:32,884 --> 00:22:33,584
Sssh.

497
00:22:36,621 --> 00:22:38,841
අනේ මචන්
ලේසර් ලයිට්, ලේසර් ලයිට්.

498
00:22:38,990 --> 00:22:40,060
එන්න අපි යමු.

499
00:22:40,061 --> 00:22:40,991
ඩැනී, එන්න, එන්න.

500
00:22:40,992 --> 00:22:41,892
Sssh, ssh, ssh.

501
00:22:43,395 --> 00:22:44,475
එන්න අපි යමු.

502
00:22:47,532 --> 00:22:48,672
අපි යමු, අපි යමු.

503
00:22:56,041 --> 00:22:57,121
වින්ස්ටන් මෙන්න කොල්ලා.

504
00:22:57,976 --> 00:22:58,756
එය අතහරින්න.

505
00:23:00,112 --> 00:23:00,812
ඉදිරියට එන්න.

506
00:23:01,580 --> 00:23:04,040
මොන ආලෝකයද
එහා ජනේල කැඩීම හරහා?

507
00:23:08,687 --> 00:23:09,387
අහ්!

508
00:23:11,456 --> 00:23:13,736
ශබ්දය සහ සුවඳ,
ආදරය කම්පනය වේ.

509
00:23:18,463 --> 00:23:19,163
අහ්,.

510
00:23:20,866 --> 00:23:21,566
අහ්.

511
00:23:22,934 --> 00:23:23,634
Sparks!

512
00:23:24,669 --> 00:23:27,789
ඒ, මගේ ආදරණීය ලේලිය,
මොන්ගෝලියානු සබන් උපක්‍රමයකි.

513
00:23:28,940 --> 00:23:30,080
මම දන්නවා, ආකර්ෂණීයයි.

514
00:23:31,910 --> 00:23:32,990
මෙහි සුවඳයි.

515
00:23:40,619 --> 00:23:41,319
හේයි.

516
00:23:45,357 --> 00:23:47,625
ඔබ දන්නවා, ඔබ පසු වූ පසු
මැසිවිලි නැඟීම,

517
00:23:47,626 --> 00:23:49,306
ඔහු ඇත්තෙන්ම මිහිරි ය.

518
00:23:49,594 --> 00:23:51,896
මචන්, එයාට තියෙනවා
ඔහුගේ නකල්ස් මත පාපිසි දැවී යයි.

519
00:23:51,897 --> 00:23:52,617
මාර විදියට සහෝ.

520
00:23:52,898 --> 00:23:53,978
ඒ ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක්.

521
00:23:54,833 --> 00:23:55,533
අහ්, අහ්!

522
00:23:56,334 --> 00:23:57,034
ඕම්, ඕම්, ඕම්.

523
00:23:58,236 --> 00:23:58,936
හහ්?

524
00:23:59,004 --> 00:23:59,904
යෝ, පක්ෂ ඩෝග්!

525
00:24:06,077 --> 00:24:06,917
අපි මොකද කරන්නේ?

526
00:24:07,112 --> 00:24:07,892
මම දන්නේ නැහැ.

527
00:24:08,180 --> 00:24:09,500
ඇයි අපි කොඳුරන්නේ?

528
00:24:12,083 --> 00:24:12,923
අහ්, ඒ කවුද?

529
00:24:15,587 --> 00:24:16,287
පීසා කාරයා.

530
00:24:17,923 --> 00:24:19,183
නොමිලේ පාන් කූරු, යෝ!

531
00:24:19,724 --> 00:24:20,424
වින්ස්ටන්.

532
00:24:27,666 --> 00:24:29,586
මට ආපහු රෑ ඉස්කෝලෙ යන්න වෙනවා.

533
00:24:30,235 --> 00:24:31,075
අම්මා හරි.

534
00:24:37,042 --> 00:24:38,662
මහත්තයෝ අපේ අරමුණ...

535
00:24:39,344 --> 00:24:40,424
ආදම්ව විශිෂ්ට කරන්න.

536
00:24:43,582 --> 00:24:47,062
අපි මේ නරක පැත්ත හැරවිය යුතුයි,
අඳුරු, dweeby මිනිස් කුට්ටිය ...

537
00:24:48,119 --> 00:24:49,679
හහ්, මම මෙතන ඉන්නවා මචන්.

538
00:24:50,088 --> 00:24:50,788
මේ තුලට.

539
00:24:52,390 --> 00:24:54,610
අපි ගන්නම්
බහුකාර්ය ප්රවේශයක්,

540
00:24:54,693 --> 00:24:56,553
වෘත්තීය දියුණුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම.

541
00:24:58,230 --> 00:24:59,070
පක්ෂ හැකියාව.

542
00:25:00,966 --> 00:25:01,666
හරි.

543
00:25:02,467 --> 00:25:04,267
රොක් ස්ටාර්, ජනප්රියත්වයට ආදරය.

544
00:25:04,369 --> 00:25:05,989
ඇත්ත වශයෙන්ම මඟ පෙන්වන ...

545
00:25:06,104 --> 00:25:06,804
ආදර කතා.

546
00:25:07,105 --> 00:25:07,972
ඔව්, විශිෂ්ටයි.

547
00:25:07,973 --> 00:25:08,673
ඔහ්.

548
00:25:09,574 --> 00:25:11,434
පළමුව, ලෝරි කොලින්ස් විශ්මයට පත් කරන්න.

549
00:25:12,644 --> 00:25:14,445
Intel මම kiddie pool ළඟට ආවා
ඊයේ

550
00:25:14,446 --> 00:25:16,780
ලෝරි බව තහවුරු කළේය
chaperoning වනු ඇත

551
00:25:16,781 --> 00:25:19,483
ඇගේ ළදරු සහෝදරයාගේ b-day
අද උදේ කඩේ.

552
00:25:19,484 --> 00:25:22,424
තේරුම, ඔපරේෂන් පාටි කොල්ලා
නිල වශයෙන් යන්නකි.

553
00:25:22,554 --> 00:25:24,421
වින්ස්ටන්, ඔයා
Gillian විස්තර මත.

554
00:25:24,422 --> 00:25:25,982
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, වින්ස්ටන්?

555
00:25:26,725 --> 00:25:28,225
ඔහුට යන්තම් කෙළින් සිටගත හැකිය
සහ ඔබට ඔහු නැරඹීමට අවශ්‍යයි

556
00:25:28,226 --> 00:25:29,246
මගේ කුඩා සහෝදරිය?

557
00:25:29,461 --> 00:25:31,462
අපට අංක දෙක අවශ්‍යයි
Crash 'N Splash හි.

558
00:25:31,463 --> 00:25:33,731
එයාට ඔයාව ගන්න සැලසුමක් තියෙනවා
මුත්රා මුර සංචාරයෙන් බැහැර.

559
00:25:33,732 --> 00:25:34,899
මම කිව්වේ, මට සංවේදී වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

560
00:25:34,900 --> 00:25:35,680
එයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.

561
00:25:35,901 --> 00:25:36,600
ඔහ්, හේයි.

562
00:25:36,601 --> 00:25:37,801
ඒක ලොකු සෘණාත්මක දෙයක්.

563
00:25:37,802 --> 00:25:39,670
ඔයාගේ මාමාට තියෙනවා
නගර මධ්‍යයේ වැදගත් ප්‍රසංගයක්.

564
00:25:39,671 --> 00:25:41,038
ආදරය සහ සහයෝගය, මතකද?

565
00:25:41,039 --> 00:25:42,506
ඒක සංවේදී කෙනෙක්ගේ දෙයක්.

566
00:25:42,507 --> 00:25:43,347
මම ගැන කුමක් ද?

567
00:25:43,575 --> 00:25:44,742
ඔබ වෙළඳ සංකීර්ණයේදී ආදම්ට සහාය දෙනවා

568
00:25:44,743 --> 00:25:46,310
නඩුවේ පක්ෂ කොල්ලා
පක්ෂ ගොඩක් අමාරුයි.

569
00:25:46,311 --> 00:25:47,031
මම හැමදාම කරනවා.

570
00:25:47,345 --> 00:25:48,545
වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?

571
00:25:51,182 --> 00:25:52,142
ඔයා හොඳින්ද, යාලුවනේ?

572
00:25:55,153 --> 00:25:56,293
මහ්, මහ්, මහ්, මහ්.

573
00:25:57,155 --> 00:25:57,855
අහ් ඔව්.

574
00:25:59,691 --> 00:26:02,391
කවදද මේ සැලසුම නැත්තේ
අපේ මුහුණුවලට පිපිරෙනවාද?

575
00:26:04,563 --> 00:26:05,823
සාදයක් එනවද?

576
00:26:07,899 --> 00:26:08,599
ඔව්!

577
00:26:09,970 --> 00:26:10,670
හූ!

578
00:26:10,969 --> 00:26:11,989
ඒ අත් අල්ලාගෙන.

579
00:26:13,038 --> 00:26:14,478
එන්න ළමයි මේ පැත්තට.

580
00:26:15,540 --> 00:26:16,320
මා සමඟ රැඳෙන්න.

581
00:26:17,008 --> 00:26:17,788
හූ-හූ-හූ!

582
00:26:18,209 --> 00:26:19,409
ඔහු එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

583
00:26:19,511 --> 00:26:20,891
මම ඔවුන්ගෙන් අනුමාන කරමි.

584
00:26:21,413 --> 00:26:22,113
ආරක්ෂාව!

585
00:26:22,480 --> 00:26:24,248
දිගටම කරගෙන යන්න, උපස්ථ සඳහා අමතන්න!

586
00:26:24,249 --> 00:26:25,689
සාදයක් පවත්වන්න, සංචාරය කරනු ඇත!

587
00:26:25,917 --> 00:26:26,617
හූ!

588
00:26:30,689 --> 00:26:32,909
පහන් කූඩුවත් එක්ක යාලුවනේ,
නැඟිටින්න!

589
00:26:40,298 --> 00:26:40,998
සහ ප්ලී.

590
00:26:43,335 --> 00:26:44,035
සහ ඔසවන්න.

591
00:26:45,637 --> 00:26:46,337
එසවීම.

592
00:26:47,939 --> 00:26:48,639
එසවීම.

593
00:26:49,140 --> 00:26:49,840
අහ්!

594
00:26:51,376 --> 00:26:52,336
වී! එය අල්ලා ගත්තා!

595
00:27:04,656 --> 00:27:06,276
සමාවන්න, මම එය පසුව ගන්නම්.

596
00:27:07,559 --> 00:27:09,599
බෑණා, ස්තූතියි
ටැග් කිරීම සඳහා.

597
00:27:10,662 --> 00:27:12,222
කොල්ලනේ, ඔයාගේ කොණ්ඩේ ඉක්මනට වැඩෙනවා.

598
00:27:12,497 --> 00:27:14,798
කොහොම හරි මාව දැක්කද කියලා හිතුනා
ක්රියාවෙන්

599
00:27:14,799 --> 00:27:18,039
එය ඔබට තේරුම් ගැනීමට උපකාර විය හැක
Mitch කියන මායාව.

600
00:27:18,303 --> 00:27:21,903
එකම පුද්ගලයා මිච් මාමා
කවුද ඔයාව තේරුම් ගන්න ඕනේ...

601
00:27:22,874 --> 00:27:23,574
ඔබයි.

602
00:27:30,048 --> 00:27:31,248
මේ මගේ ජීවිතය කොහොමද?

603
00:27:32,384 --> 00:27:33,404
ඔහ්, අන්න එතන.

604
00:27:33,485 --> 00:27:34,485
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

605
00:27:34,486 --> 00:27:35,266
නරක නැහැ?

606
00:27:35,687 --> 00:27:38,188
මට ඔවුන්ට ගෙවීමට සිදු විය
මට මේ තැන වැඩ කරන්න දෙන්න කියලා.

607
00:27:38,189 --> 00:27:38,889
ඔහ්.

608
00:27:39,457 --> 00:27:40,891
මට වෙන්න තිබුනා
ශ්රේෂ්ඨයන්ගෙන් එකක්.

609
00:27:40,892 --> 00:27:44,252
ඒත් මට හැමදේම එක්ක ඉන්න බෑ
මේ upstart magic yahoos

610
00:27:44,295 --> 00:27:45,729
ඔවුන්ගේ තද සම් කලිසම් සමග,

611
00:27:45,730 --> 00:27:48,010
සිසිල් පච්ච,
ඔවුන්ගේ නියම ටැන්.

612
00:27:48,733 --> 00:27:50,413
මම දේවල් මිශ්ර කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

613
00:27:50,669 --> 00:27:52,709
මම නහය පවා ගත්තා
පසුගිය වැටීම.

614
00:27:53,238 --> 00:27:54,858
මගේ ජීවිතයේ දරුණුතම ආසාදනය.

615
00:27:55,473 --> 00:27:57,033
සමහර විට එය ඔබේ ගැටලුව විය හැකිය.

616
00:27:57,409 --> 00:27:58,369
ඔබ ඔවුන් නොවේ.

617
00:27:59,277 --> 00:27:59,977
ඔබ ඔබයි.

618
00:28:00,912 --> 00:28:03,732
ඔබ මැජික් මිච්,
සහ ඒක හරිම මායාකාරීයි.

619
00:28:04,115 --> 00:28:07,715
මට සමාවෙන්න, තරුණයා, මෙයයි
අපි අපේ බිංගෝ කාඩ්පත් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

620
00:28:08,420 --> 00:28:10,820
සමාවෙන්න, නෝනා, බිංගෝ කිසිවක් නැත
අද...

621
00:28:12,157 --> 00:28:12,857
හුදෙක් මැජික්.

622
00:28:14,793 --> 00:28:15,493
ඔහ්!

623
00:28:17,195 --> 00:28:17,915
ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද?

624
00:28:18,530 --> 00:28:20,090
ඔවුන් නැවතත් බිංගෝ අවලංගු කළා.

625
00:28:20,498 --> 00:28:21,198
කුමක් ද?

626
00:28:21,533 --> 00:28:22,913
අද බිංගෝ නැහැ.

627
00:28:24,335 --> 00:28:26,195
ඔබේ කන් වලින් කාසි ලබා ගන්න.

628
00:28:31,076 --> 00:28:31,776
අහ්!

629
00:28:37,582 --> 00:28:38,602
වාව්, දැඩි සෙනඟ.

630
00:29:02,474 --> 00:29:04,154
මෙම ස්ථානය ඉතා පිරිසිදුයි.

631
00:29:04,375 --> 00:29:05,755
කවුරුහරි මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා.

632
00:29:07,579 --> 00:29:08,539
ආරක්ෂක කඩකිරීමක්!

633
00:29:10,548 --> 00:29:11,248
බේකර්!

634
00:29:11,716 --> 00:29:13,383
මම යනවා
පොත් හරහා, එඩ්.

635
00:29:13,384 --> 00:29:15,124
ඇයි ඔබ මුර සංචාරයේ නොයෙදෙන්නේ?

636
00:29:15,253 --> 00:29:16,887
මොකද එතකොට මට එහෙම වෙන්න බැරි වුණා
මාර්ගයක් සොයා ගැනීම

637
00:29:16,888 --> 00:29:19,323
Crash 'N Splash සුරැකීමට
මුදල් හිඟ වීමෙන්

638
00:29:19,324 --> 00:29:20,390
සහ යහපත සඳහා වසා දැමීම.

639
00:29:20,391 --> 00:29:21,091
පිව්!

640
00:29:21,926 --> 00:29:24,828
අනික ඔයා කොහොමද හරියටම යන්නේ
උද්යානය වැසීමෙන් බේරාගන්නද?

641
00:29:24,829 --> 00:29:26,569
එය පහසු නොවනු ඇත, නමුත් මම සොයාගත්තා

642
00:29:26,598 --> 00:29:29,658
සමහර ලාභය උපරිම කර ගැනීමේ කෙටිමං
ආදායම ඉහළ නැංවීමට.

643
00:29:29,667 --> 00:29:31,168
අපට තවමත් අවශ්‍ය වනු ඇත
Splash-apalooza විය යුතුය

644
00:29:31,169 --> 00:29:34,529
විශාල සාර්ථකත්වයක්, නමුත් ඔබ කරන්නේ නම්
මම කියන දේ හරියටම, එඩ්...

645
00:29:35,707 --> 00:29:38,047
මෙම උද්යානය ඇත
සටන් අවස්ථාවක්.

646
00:29:40,678 --> 00:29:43,258
ඔයාට මාව තිබුණා
ලාභය උපරිම කිරීමේ කෙටිමං වල.

647
00:29:46,284 --> 00:29:47,004
එය තිබේ!

648
00:29:47,525 --> 00:29:48,519
නැහැ, ඔහු පහන් කූඩුවක් නොවේ.

649
00:29:48,520 --> 00:29:50,020
ඔහු පහන් කූඩුවක් පැළඳ සිටී.

650
00:29:50,054 --> 00:29:50,754
හරි.

651
00:29:51,222 --> 00:29:52,422
දැන් ඔහු කොහෙද ගියේ?

652
00:29:56,161 --> 00:29:57,628
අද මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි.

653
00:29:57,629 --> 00:30:00,330
පියාසර කරන්නන් හදන්න තියෙනවා
සහ ප්රවේශපත් මුද්රණය කිරීමට.

654
00:30:00,331 --> 00:30:03,631
ඒ වගේම වැන්ස්ට මේ පිස්සුව තියෙනවා
ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායම සඳහා ඉල්ලීම් ලැයිස්තුව.

655
00:30:06,437 --> 00:30:07,137
පක්ෂය.

656
00:30:19,284 --> 00:30:19,984
ඔහ්.

657
00:30:21,986 --> 00:30:24,621
ඉතින් ඔයා කියන දේ තමයි
මම කලබල වීම නතර කළ යුතුයි

658
00:30:24,622 --> 00:30:26,182
සහ ප්‍රවාහය සමඟ පමණක් යන්නද?

659
00:30:27,125 --> 00:30:29,765
මම කියන දේ තමයි
ඔබ එය සාද කිරීමට අවශ්යයි.

660
00:30:57,455 --> 00:30:58,155
ඔහ්, කේක්!

661
00:31:02,393 --> 00:31:03,293
ඔහ්, ඔව්, ඔව්.

662
00:31:04,329 --> 00:31:06,029
මේක හරිම විනෝදජනකයි
සහ අඩු මානසික ආතතිය.

663
00:31:06,030 --> 00:31:06,870
මම දන්නවා හරි ද?

664
00:31:07,699 --> 00:31:08,599
ඔහ්, ඔව්, බබා!

665
00:31:08,900 --> 00:31:10,700
ඒකයි මම කතා කරන්නේ!

666
00:31:12,503 --> 00:31:13,203
හූ!

667
00:31:17,342 --> 00:31:18,782
යාලුවා පාටි දාන්න දන්නවා.

668
00:31:22,080 --> 00:31:22,800
B සැලැස්ම එතකොට?

669
00:31:42,433 --> 00:31:45,335
"මම මිනිස්සුන්ගේ මුහුණු පොඩි කරන්න කැමතියි
ඇත්තෙන්ම මිල අධික කේක් බවට."

670
00:31:45,336 --> 00:31:48,516
ඔබට යම් ස්නායු භාවයක් තිබේ
මා අසල දුරස්ථව ඕනෑම තැනක.

671
00:31:49,007 --> 00:31:50,707
සහ කවදා සිටද
ඔබට ponytail එකක් ලැබෙනවාද?

672
00:31:50,708 --> 00:31:51,848
ඔහ්, එය ක්ලිප්-ඔන් එකක්.

673
00:31:52,610 --> 00:31:54,350
එය මා ගැන කියන දේට මම කැමතියි.

674
00:31:54,412 --> 00:31:56,092
ඒත් මම මෙතන ඉන්නේ ඒ නිසා නෙවෙයි.

675
00:31:56,247 --> 00:31:57,627
මම ආවේ සමාව ගන්න.

676
00:31:58,549 --> 00:31:59,329
ඉන්න, නෑ, නෑ.

677
00:31:59,951 --> 00:32:01,571
මට සමාවෙන්න, අහඹු ආගන්තුකයෙක්.

678
00:32:01,719 --> 00:32:02,419
ඔහ්.

679
00:32:03,121 --> 00:32:04,521
ඔබ එය හැරවීමට කැමතිද?

680
00:32:04,522 --> 00:32:05,222
ඔහ්, ෂුවර්.

681
00:32:05,823 --> 00:32:07,193
♪ අඳුරේ ආදරය ♪

682
00:32:07,292 --> 00:32:10,262
♪ ටිකක් නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
එය ආරම්භ විය හැක ♪

683
00:32:10,361 --> 00:32:11,061
ස්තුතියි.

684
00:32:13,765 --> 00:32:14,465
කවය!

685
00:32:14,899 --> 00:32:17,499
♪ වෙඩි බෙහෙත් ♪

686
00:32:17,602 --> 00:32:18,302
අහ්?

687
00:32:18,873 --> 00:32:19,573
ඔයා වෙනුවෙන්.

688
00:32:19,737 --> 00:32:20,804
නියමයි, නියමයි.

689
00:32:20,805 --> 00:32:21,885
හොඳයි, හොඳයි ...

690
00:32:23,441 --> 00:32:25,911
♪ මට අවශ්‍ය සියල්ල
මගේ ජීවිතේ පුංචි ආදරයක් ♪

691
00:32:26,010 --> 00:32:28,950
♪ මට අවශ්‍ය සියල්ල
අඳුරේ පුංචි ආදරයක් ♪

692
00:32:29,047 --> 00:32:32,377
♪ ටිකක් නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
එය ආරම්භ විය හැක ♪

693
730
00:32:32,483 --> 00:32:33,583
♪ මම සහ මගේ බිඳුණු හදවත ♪

694
00:32:36,788 --> 00:32:37,628
හරි, ඔබට ජය.

695
00:32:38,656 --> 00:32:39,676
සමාව පිළිගන්නා ලදී.

696
00:32:39,891 --> 00:32:41,391
Encore සඳහා ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

697
00:32:41,392 --> 00:32:44,194
මම සාකච්ඡා කරන්න බලාපොරොත්තු වුණා
ටිකක් Splash-apalooza

698
00:32:44,195 --> 00:32:46,595
ලස්සන, කාබනික මත
සමහර විට root bear?

699
00:32:47,298 --> 00:32:47,998
මට බැහැ.

700
00:32:48,967 --> 00:32:51,601
මට සම නායකයෙක් ඉන්නවා
වැන්ස් සමඟ දිවා ආහාර රැස්වීම.

701
00:32:51,602 --> 00:32:52,502
ඔහ්. කෙතරම් ඛේදජනකද.

702
00:32:55,106 --> 00:32:56,666
සමහර විට තවත් අවස්ථාවක.

703
00:33:02,747 --> 00:33:04,907
ඩැනී, ආරම්භ කරන්න
මෙහෙයුම උඩු රැවුල.

704
00:33:15,660 --> 00:33:18,780
මට ටවර් 3 හි 10-14ක් ලැබුණා,
වහාම උපස්ථ අවශ්යයි.

705
00:33:18,997 --> 00:33:19,697
පිටපත් කරන්න, පැටියෝ.

706
00:33:20,298 --> 00:33:20,998
අහ්!

707
00:33:29,707 --> 00:33:30,407
හේයි!

708
00:33:32,176 --> 00:33:32,956
කවුද එහෙම කළේ?

709
00:33:33,377 --> 00:33:34,077
ඔහු!

710
00:33:34,345 --> 00:33:35,605
යෝ, මොකද වෙන්නේ, වැන්ස්?

711
00:33:35,913 --> 00:33:36,873
ඇවිත් මාව ගන්න!

712
00:33:37,782 --> 00:33:39,402
ඔබ පහන් කූඩුවේ, නවතින්න!

713
00:33:39,617 --> 00:33:41,057
ඔහ්, ඔව්, රොක් ඇන්ඩ් රෝල්.

714
00:33:41,085 --> 00:33:42,486
මාර්ගයෙන් ඉවතට, හරහා පැමිණේ.

715
00:33:42,487 --> 00:33:43,187
අහ්හ්!

716
00:33:43,921 --> 00:33:44,621
ජීවිත ආරක්ෂකයා!

717
00:33:45,056 --> 00:33:46,256
- ජීවිත ආරක්ෂකයා!
- හේයි!

718
00:33:46,257 --> 00:33:46,957
ජීවිත ආරක්ෂකයා.

719
00:33:49,894 --> 00:33:50,914
මට ඔයාව තේරුණා, බේකර්!

720
00:33:51,235 --> 00:33:52,195
එය ගෙනෙන්න, වැන්ස්!

721
00:33:52,196 --> 00:33:53,336
මගෙන් සැඟවිය නොහැක.

722
00:33:53,464 --> 00:33:54,164
පහළට ස්පර්ශ කරන්න!

723
00:33:54,832 --> 00:33:55,532
අහ්!

724
00:33:59,370 --> 00:34:00,210
මට දැන් ඔයාව ලැබුණා.

725
00:34:01,239 --> 00:34:01,939
අපොයි.

726
00:34:02,673 --> 00:34:03,373
බේකර්.

727
00:34:03,674 --> 00:34:04,634
ඔබ පසුව සුවඳ.

728
00:34:05,209 --> 00:34:07,069
ඔහ්, මම ඔබ අතට පත් වූ විට.

729
00:34:07,245 --> 00:34:07,945
අහ්!

730
00:34:08,913 --> 00:34:09,693
පසුව, යාලුවනේ!

731
00:34:10,815 --> 00:34:11,655
එන්න, කොල්ලෝ!

732
00:34:11,883 --> 00:34:12,583
හහ්?

733
00:34:18,256 --> 00:34:20,896
වෑන්ස්ට නටන්න බෑ,
ඔබ දිවා ආහාරය සඳහා පැහැදිලිය.

734
00:34:28,933 --> 00:34:30,253
මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා,

735
00:34:30,368 --> 00:34:34,028
නමුත් මම ෆිල්ට මිහිරි ඉඟියක් දුන්නා
අපට විශේෂ දෙයක් කසන්න.

736
00:34:37,308 --> 00:34:38,008
එය කුමක් ද?

737
00:34:38,543 --> 00:34:40,677
එය කුකුළු මස් කුට්ටි එක කොටසකි,
මාළු සහ චිප්ස් කොටස් දෙකක්

738
00:34:40,678 --> 00:34:42,238
සහ සැබෑ චීස් කොටස් දෙකක්.

739
00:34:43,648 --> 00:34:45,328
මම ඒකට කියනවා, ටූනා දියවන්නාගේ පුතා.

740
00:34:46,818 --> 00:34:47,518
ඔහ්.

741
00:34:47,819 --> 00:34:48,519
එය උත්සාහ කරන්න.

742
00:34:57,295 --> 00:34:59,029
ඇඩම්, මේක ඇත්තටම ලස්සනයි...

743
00:34:59,030 --> 00:35:00,770
ෂුෂ්, මගේ මලානික සුරංගනාවිය.

744
00:35:04,802 --> 00:35:06,970
නමුත් කාලයක් එනවා
සෑම මිනිසෙකුගේම ජීවිතයේ

745
00:35:06,971 --> 00:35:09,172
එහිදී ඔවුන්ගේම මරණ
සුළඟට විසි කළ යුතුය.

746
00:35:09,173 --> 00:35:12,593
උදාසීනත්වයේ බීජ මෙන්
තොල් වලින් පිඹිනවා

747
00:35:13,010 --> 00:35:14,270
බඩගිනි රන් මාළුවෙකුගේ.

748
00:35:16,581 --> 00:35:18,982
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
මම කතා කරන දේ.

749
00:35:18,983 --> 00:35:21,623
ඇයත් නැහැ,
නමුත් මම හිතන්නේ එය වැඩ කරනවා.

750
00:35:22,820 --> 00:35:26,089
සහ මම අතුගා දැමිය යුතු නම්
ඉරිසියාවේ සුළි කුණාටුවක,

751
00:35:26,090 --> 00:35:28,191
එය මට කොර වීමට ඉඩ දෙන්න
මගේ හදවත ගැහෙන තුරු

752
00:35:28,192 --> 00:35:29,392
ඉතිරිව ඇත්තේ ය.

753
00:35:29,994 --> 00:35:33,294
තමාගේම විශ්වාසයට විරුද්ධයි
සුළඟක් සඳහා පමණි ...

754
00:35:35,433 --> 00:35:36,133
වෑන්ස්.

755
00:35:36,834 --> 00:35:37,534
හහ්?

756
00:35:37,635 --> 00:35:38,335
මට යන්න තියෙනවා.

757
00:35:39,737 --> 00:35:40,757
මට ඔයාව තේරුණා, බේකර්!

758
00:35:47,645 --> 00:35:48,965
වැන්ස්... ඔයා හොඳින්ද?

759
00:35:51,382 --> 00:35:53,842
අපි සමහරවිට විය යුතුයි
ඔබව ප්‍රථමාධාර සඳහා යොමු කරන්න.

760
00:35:57,155 --> 00:35:58,175
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

761
00:35:58,189 --> 00:35:59,449
මට එතරම් හොඳක් දැනෙන්නේ නැත.

762
00:35:59,624 --> 00:36:00,324
අහ්.

763
00:36:01,025 --> 00:36:03,093
ඇය කවදාවත්
මට නැවත කතා කරනවා.

764
00:36:03,094 --> 00:36:04,361
යම් සැනසීමක් ඇත්නම්,

765
00:36:04,362 --> 00:36:06,263
ඇය එසේ නොකරයි
ඇත්තටම දැන් ඔබට කතා කරන්න.

766
00:36:06,264 --> 00:36:08,131
ඔය නිකට උඩින් තියාගන්න පැටියෝ
අපි එය වෙනස් කරන්නෙමු.

767
00:36:08,132 --> 00:36:09,692
දැන් අපි මෙතනින් යමු.

768
00:36:10,835 --> 00:36:11,535
අපි යමු.

769
00:36:14,772 --> 00:36:17,307
ඔහ්, මේකෙන් ටිකක්,
ඔහ්, එයින් ටිකක්.

770
00:36:17,308 --> 00:36:18,008
ආහ්, ආහ්!

771
00:36:26,384 --> 00:36:27,884
යාලුවනේ, මම කල්පනා කළා.

772
00:36:28,252 --> 00:36:30,412
සමහර විට අපි කරන දේ
හරි නැහැ.

773
00:36:30,655 --> 00:36:32,095
මට එහෙම බොරුකාරයෙක් වගේ දැනෙනවා.

774
00:36:32,623 --> 00:36:33,857
ඒ වගේම ලෝරි වඩා සුදුසුයි.

775
00:36:33,858 --> 00:36:36,293
අයියෝ මචන් මම දන්නවා
අපට ගැටිති කිහිපයක් තිබේ,

776
00:36:36,294 --> 00:36:37,627
නමුත් ඔබට අත්හැරිය නොහැක.

777
00:36:37,628 --> 00:36:38,328
අහ්, අපොයි!

778
00:36:39,130 --> 00:36:40,930
මම බලාපොරොත්තු වලට යටත් වෙනවා.

779
00:36:41,832 --> 00:36:43,300
Splash-apalooza ගැන කුමක් කිව හැකිද?

780
00:36:43,301 --> 00:36:45,701
ඔබ දෙදෙනෙකි
සැලසුම් කමිටුව?

781
00:36:47,305 --> 00:36:48,385
මම... මම දන්නේ නැහැ.

782
00:36:49,674 --> 00:36:51,594
මම ඇයට කියන්නම් මොකක් හරි දෙයක් ආවා කියලා.

783
00:36:53,145 --> 00:36:53,743
හේයි, ඔයා ගෙදර.

784
00:36:53,744 --> 00:36:54,444
ඔහ්!

785
00:36:55,813 --> 00:36:57,513
අහ්, යාලුවනේ, ඒ ඇයයි, මේ ලෝරි.

786
00:36:57,514 --> 00:36:58,214
එය ලෝරි ය.

787
00:36:58,382 --> 00:36:59,082
සඟවන්න!

788
00:36:59,317 --> 00:37:00,083
තාරා සහ ආවරණය, යාලුවනේ!

789
00:37:00,084 --> 00:37:00,784
දුවන්න!

790
00:37:09,160 --> 00:37:10,000
අපොයි, සන්සුන් වෙන්න.

791
00:37:12,196 --> 00:37:14,130
බොහෝ රටවල,
දොරට තට්ටු කරනවා

792
00:37:14,131 --> 00:37:16,733
කෙනෙකුගේ මුහුණේ
ඇත්ත වශයෙන්ම අශිෂ්ට ලෙස සලකනු ලැබේ.

793
00:37:16,734 --> 00:37:17,874
මේ ඒවායින් එකක්ද?

794
00:37:20,067 --> 00:37:20,767
Sssh.

795
00:37:21,005 --> 00:37:22,539
මෙන්න, මෙන්න, ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.

796
00:37:22,540 --> 00:37:23,560
මම කැසා ඔයා කැසා.

797
00:37:24,408 --> 00:37:25,108
මෝඩයි.

798
00:37:27,678 --> 00:37:29,379
ඔබ එසේ නොවේ
තවත් මවාපෑමට සිදුවේ.

799
00:37:29,380 --> 00:37:30,520
මම ඔබේ රහස දන්නවා.

800
00:37:32,650 --> 00:37:33,350
ඔයා කරන්න?

801
00:37:33,818 --> 00:37:35,051
එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.

802
00:37:35,052 --> 00:37:36,253
මට ඔයාට කියන්න ඕන උනේ,
නමුත් එය පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය.

803
00:37:36,254 --> 00:37:38,834
මම පිළිගන්නවා මම කියලා
මුලින් ටිකක් පුදුමයි.

804
00:37:39,957 --> 00:37:42,057
නමුත් එය කිසිවක් නැත
ලැජ්ජා විය යුතුයි.

805
00:37:44,161 --> 00:37:44,861
එය නොවේද?

806
00:37:45,162 --> 00:37:47,622
මම කවදාවත් ඔයාව ගත්තේ නැහැ
ඉස්සර කවියෙකුට.

807
00:37:48,799 --> 00:37:50,539
ඔයා ඒක ස්නැක් බාර් එකේ දාලා.

808
00:37:50,735 --> 00:37:51,435
අහ්.

809
00:37:52,103 --> 00:37:54,983
තරහ වෙන්න එපා, නමුත් මම ටිකක්
එය හරහා පෙරළුණා.

810
00:37:55,473 --> 00:37:56,173
සහ?

811
00:37:56,507 --> 00:37:57,227
පහළට එනවා!

812
00:38:00,978 --> 00:38:02,778
කමක් නෑ මම වෘත්තිකයෙක්.

813
00:38:03,581 --> 00:38:06,316
පොඩි සෙට් එකක් දැකල නෑ
රිදී යතුරු, ඕනෑම අවස්ථාවක,

814
00:38:06,317 --> 00:38:07,017
ඔබ සතුව තිබේද?

815
00:38:08,919 --> 00:38:09,753
ඇවිත් ගන්න මිච් මාමා.

816
00:38:09,754 --> 00:38:10,454
මම එහි සිටිමි.

817
00:38:15,793 --> 00:38:17,113
ඔන්න අපි ගියා, හරි.

818
00:38:17,234 --> 00:38:17,934
ඔයාට ස්තූතියි.

819
00:38:18,162 --> 00:38:18,862
ඉන්න.

820
00:38:20,798 --> 00:38:24,068
♪ මෙන්න මම,
සුළි කුණාටුවක් මෙන් සෙලවෙමින් ♪

821
00:38:25,770 --> 00:38:26,670
මෝඩ බයිසිකලය.

822
00:38:27,041 --> 00:38:27,741
ලෝරි!

823
00:38:28,039 --> 00:38:29,119
ඇයි වින්ස් මෙතන?

824
00:38:29,407 --> 00:38:32,527
ඔහ්, අපිට මේක තියෙනවා
ජ්යෙෂ්ඨ ජීවිතාරක්ෂක බාබකියු දෙයක්.

825
00:38:32,777 --> 00:38:34,577
මම එයාට කිව්වා මාව මෙතනට ගන්න කියලා.

826
00:38:35,346 --> 00:38:36,746
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඇඩම් බේකර්ට ගෙයක් තිබුණා.

827
00:38:36,747 --> 00:38:37,447
ජීවිතාරක්ෂකයින්.

828
00:38:37,748 --> 00:38:38,448
ඔව්.

829
00:38:38,683 --> 00:38:40,363
පරක්කු වෙන්න බැහැ, මම දුවන්න හොඳයි.

830
00:38:41,752 --> 00:38:42,452
අපි යමු!

831
00:38:43,387 --> 00:38:44,087
ආයුබෝවන් සගයනි.

832
00:38:49,560 --> 00:38:50,880
ඔබට පසුව ඇණ ගසන්න, පරාජිතයා!

833
00:38:55,766 --> 00:38:57,686
මම පරාජිතයෙක් නොවේ, මම මැජික්කාරයෙක්!

834
00:38:58,669 --> 00:39:00,349
එය ගෞරවනීය වෘත්තියකි.

835
00:39:01,772 --> 00:39:02,772
දාඩිය දාන්න එපා බන්.

836
00:39:02,773 --> 00:39:04,074
ඔබට එය සමඟ තරඟ කළ නොහැක.

837
00:39:04,075 --> 00:39:05,515
ඔහු ජ්‍යෙෂ්ඨ ජීවිතාරක්ෂකයෙක්.

838
00:39:05,776 --> 00:39:06,476
කාර් එකක් එක්ක.

839
00:39:06,777 --> 00:39:07,477
සහ සංගීත කණ්ඩායමක්.

840
00:39:08,045 --> 00:39:09,065
සහ පුදුම හිසකෙස්.

841
00:39:09,513 --> 00:39:10,833
ඉන්න, ඉන්න, එච්චරයි.

842
00:39:12,249 --> 00:39:13,616
ඇයි මම හිතුවේ නැත්තේ
මේකෙන් කලින්?

843
00:39:13,617 --> 00:39:16,797
යාලුවනේ, සටන් කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය
පරිපූර්ණ සමග පරිපූර්ණ වේ.

844
00:39:32,203 --> 00:39:33,763
ලෑස්ති ​​උනත් නැතත් ඔන්න මම ආවා.

845
00:39:50,121 --> 00:39:51,801
ඔහ්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම පහත වැටේ.

846
00:39:53,324 --> 00:39:55,158
මට ඒක බලන්න තිබුණා නම් හොඳයි
මගේම ඇස් දෙකෙන්,

847
00:39:55,159 --> 00:39:57,379
නමුත් ස්වභාවධර්මය කැඳවා ඇත
සහ මම පිළිතුරු දිය යුතුයි.

848
00:40:02,233 --> 00:40:02,933
ආයුබෝවන්.

849
00:40:07,805 --> 00:40:08,885
ඔයා මගේ සීට් එකේ.

850
00:40:09,974 --> 00:40:10,674
ඕ ඇත්ත?

851
00:40:15,513 --> 00:40:16,713
කවුද මාව චලනය කරන්නේ?

852
00:40:19,483 --> 00:40:20,183
අහ්!

853
00:40:23,554 --> 00:40:24,254
උදව්!

854
00:40:29,160 --> 00:40:30,060
ඒක තමයි මගේ ගැලවීම.

855
00:40:31,328 --> 00:40:32,028
මට ඔයාව තේරුණා.

856
00:40:34,598 --> 00:40:36,698
හැමෝම ආපහු,
ඔහුට කාමරයක් දෙන්න.

857
00:40:38,536 --> 00:40:39,236
ආදම්?

858
00:40:49,780 --> 00:40:50,480
ඔයාට ස්තූතියි.

859
00:40:50,781 --> 00:40:51,921
ඒක බොඩිස් එකක්.

860
00:40:54,552 --> 00:40:56,472
ඒ වගේම තමයි වැන්ස් ඒක කරන්නේ.

861
00:40:56,654 --> 00:40:57,354
උර්හ්!

862
00:41:06,363 --> 00:41:08,163
මම මේකෙන් ටිකක් ණයට ගත්තොත් කමක් නැද්ද?

863
00:41:08,999 --> 00:41:09,999
මෙහාට එන්න චූටි පැටියෝ.

864
00:41:10,000 --> 00:41:10,700
බේකර්?

865
00:41:11,936 --> 00:41:13,136
නියම වැඩක්, ගෙදර කොල්ලා.

866
00:41:13,370 --> 00:41:14,990
ඔබතුමා පුටුවේ.

867
00:41:16,106 --> 00:41:17,486
කුමක් ද? මේ මගේ මාරුව.

868
00:41:17,675 --> 00:41:18,395
තවදුරටත් නැහැ.

869
00:41:18,676 --> 00:41:20,056
වෑන්ස්, ඔබ විවේකයෙන් ඉන්නේ.

870
00:41:20,144 --> 00:41:21,644
දීමට කාලයයි
නව දක්ෂතා වෙඩිල්ලක්.

871
00:41:21,645 --> 00:41:22,965
එයා ටෙස්ට් කරලවත් නෑ.

872
00:41:23,113 --> 00:41:23,893
Pfew, පරීක්ෂා කළාද?

873
00:41:25,516 --> 00:41:26,950
දැක්කද
ඔහු එහි කළේ කුමක්ද?

874
00:41:26,951 --> 00:41:28,271
ඒක තමයි ඇත්ත ජීවිතේ පුතේ.

875
00:41:28,552 --> 00:41:30,286
කොල්ලට බඩු තියෙනවා..
දැන් ඔහුට පුටුව දෙන්න.

876
00:41:30,287 --> 00:41:32,147
- ඒත් මහත්මයා...
- ඒක නියෝගයක්.

877
00:41:39,563 --> 00:41:41,903
ඔබට වැටහෙනවා
මම දැන් ඔබව විනාශ කළ යුතුද?

878
00:41:42,833 --> 00:41:43,533
ඒක ගේන්න.

879
00:41:52,610 --> 00:41:53,630
වාව්, මම නියමයි!

880
00:41:54,512 --> 00:41:55,592
අනික මම මළ මස්.

881
00:41:58,516 --> 00:41:59,296
වෑන්ස්! වෑන්ස්!

882
00:41:59,917 --> 00:42:00,617
ඉන්න!

883
00:42:00,918 --> 00:42:01,618
වෑන්ස්!

884
00:42:02,386 --> 00:42:03,086
ඉන්න!

885
00:42:03,554 --> 00:42:04,514
අපි කතා කරන්න ඕන.

886
00:42:05,489 --> 00:42:06,189
වෑන්ස්?

887
00:42:06,724 --> 00:42:09,926
වැන්ස්, අපි එහාට යන්න ඕන
අරමුදල් රැස් කරන්නා සඳහා ලැයිස්තුව.

888
00:42:09,927 --> 00:42:11,294
මම මැටිස්ට උදව් කළ යුත්තේ ඇයි?

889
00:42:11,295 --> 00:42:13,229
මම වගේ
සියවසේ ජීවිතාරක්ෂක,

890
00:42:13,230 --> 00:42:15,431
ඔහු රැගෙන යයි
මගේ පැත්තට වඩා සමහර නවකයන්ගේ පැත්ත.

891
00:42:15,432 --> 00:42:17,052
වැන්ස්, ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරනවා.

892
00:42:17,434 --> 00:42:18,134
මමද?

893
00:42:18,435 --> 00:42:21,075
මම සිංහාසනයෙන් පහ කළා විතරයි
කැප්ටන් පී පැට්‍රෝල් විසිනි.

894
00:42:28,412 --> 00:42:29,132
සෝපානයක් අවශ්‍යද?

895
00:42:30,381 --> 00:42:31,081
හහ්?

896
00:42:48,899 --> 00:42:49,899
ගමනට ස්තූතියි.

897
00:42:49,900 --> 00:42:50,600
ප්රශ්නයක් නැහැ.

898
00:42:57,508 --> 00:42:59,368
ආදම්, ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

899
00:42:59,877 --> 00:43:02,712
මම ඔබව දකින සෑම අවස්ථාවකම ඔබ පෙනේ
වෙනස් පුද්ගලයෙක් වගේ.

900
00:43:02,713 --> 00:43:05,653
සමහර විට ඔබ එසේ නොවේ
මාව හොඳටම දන්නවා... තාම.

901
00:43:07,084 --> 00:43:09,244
අපි යමක් කළ යුතුයි
එය නිවැරදි කිරීමට.

902
00:43:14,658 --> 00:43:17,178
හොඳයි, අපි කරනවා
Splash-apalooza කතා කරන්න ඕන.

903
00:43:18,095 --> 00:43:19,235
එතකොට හතයි?

904
00:43:19,930 --> 00:43:20,630
ශබ්ද...

905
00:43:21,565 --> 00:43:22,265
පරිපූර්ණයි.

906
00:43:41,151 --> 00:43:41,851
යාලුවනේ.

907
00:43:42,853 --> 00:43:44,713
අපි එයාව ඉක්මනට ගේනවා.

908
00:43:44,855 --> 00:43:45,755
ඔහු සූදානම් නැත.

909
00:43:45,956 --> 00:43:46,656
කුමක් ද?

910
00:43:46,991 --> 00:43:47,951
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

911
00:43:48,058 --> 00:43:49,138
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්.

912
00:43:49,226 --> 00:43:51,506
බලන්න, මට පවා ලැබුණා
මගේ වාසනාවන්ත මේස්, බලන්න?

913
00:43:52,529 --> 00:43:53,229
අහ්, ඔහ්!

914
00:43:55,399 --> 00:43:56,959
ලෝරි කියන්නේ නිකම්ම නිකන් කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

915
00:43:57,134 --> 00:43:58,154
අපිට අවදානමක් ගන්න බැහැ.

916
00:43:58,235 --> 00:43:59,615
සමහරවිට ඔබට කාරණයක් තිබේ.

917
00:43:59,937 --> 00:44:01,904
අපි මුලින්ම ඉවරයි
හැඟීම්, සහ මට විශ්වාස නැහැ

918
00:44:01,905 --> 00:44:03,973
අපිට ඕන අපේ හොඳම ක්‍රීඩකයා
මේ සඳහා බංකුව මත.

919
00:44:03,974 --> 00:44:04,674
නැත.

920
00:44:05,009 --> 00:44:06,089
මචන් උබ හරි.

921
00:44:06,677 --> 00:44:08,244
මට එහා පැත්තේ ඉඳගන්න බෑ
ලෝරි වගේ කෙනෙක්ගෙන්

922
00:44:08,245 --> 00:44:10,165
සහ සියුම් හා නවීන ලෙස ක්රියා කරන්න.

923
00:44:10,547 --> 00:44:12,587
මට බැහැ
මගේ මේස් පවා තේරුම් ගන්න.

924
00:44:12,816 --> 00:44:14,250
මම කෝල් කරන්නම්
සම්පූර්ණ දේ අක්‍රියයි.

925
00:44:14,251 --> 00:44:15,391
හෝව්, හෝ, කොහෙත්ම නැහැ.

926
00:44:15,853 --> 00:44:17,413
මම හිටගෙන නෙවෙයි ලෝරි.

927
00:44:17,421 --> 00:44:19,101
මාව විශ්වාස කරන්න, මට මේක ලැබුණා ...

928
00:44:20,224 --> 00:44:22,504
අපි ඉන්න නිසා
ඔබ සමඟ එහි.

929
00:44:25,295 --> 00:44:26,975
මට යම් ආකාරයක යට ඇඳුමක් දැනෙනවා.

930
00:44:27,531 --> 00:44:30,633
මම හිතුවේ අපි මුණගැහෙනවා කියලා
අරමුදල් රැස්කරන්නා ගැන කතා කිරීමට.

931
00:44:30,634 --> 00:44:33,694
අහ්, ඔබ දන්නවා,
අරමුදල් රැස් කිරීමේ කතාව මට බඩගිනි කරයි.

932
00:44:39,677 --> 00:44:41,911
මට එතනට ඇතුළු විය යුතුයි සහ
මේක බේරගන්න නැත්තම් එයා පයින් යයි.

933
00:44:41,912 --> 00:44:44,981
ඔබට නිකම්ම ඇතුල් විය නොහැක,
ඔබ ව්‍යාජ ආදම් කෙනෙකු බව ඇය දැනගනීවි.

934
00:44:44,982 --> 00:44:45,682
නිකන් ඉන්න.

935
00:44:46,350 --> 00:44:48,810
ඔහු ටැග් අවුට් කිරීමට නියමිතයි
දැන් ඕනෑම තත්පරයක්.

936
00:44:48,886 --> 00:44:50,019
ඉතින් මම පියාසර දෙකක් හැදුවා.

937
00:44:50,020 --> 00:44:50,720
මි.මී.

938
00:44:51,121 --> 00:44:53,161
අම්මෝ මොන එකද
ඔබ වඩා කැමතිද?

939
00:44:53,457 --> 00:44:55,497
මම කැමතියි, ම්ම්,
වර්ණ, අකුරු, ලස්සන.

940
00:44:58,595 --> 00:45:00,935
සමාවෙන්න,
මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි.

941
00:45:04,468 --> 00:45:05,535
මචන් උබ මොකද කරන්නේ?

942
00:45:05,536 --> 00:45:06,916
ඔබ ශුන්‍ය ක්‍රීඩාවක් වගේ.

943
00:45:07,204 --> 00:45:08,944
මචන් මම උබට කිව්වේ මාව විශ්වාස කරන්න කියලා.

944
00:45:09,675 --> 00:45:10,640
මට ජැකට් එක දෙන්න.

945
00:45:10,641 --> 00:45:11,341
නෑ නෑ.

946
00:45:12,476 --> 00:45:13,676
මට ඔයාගේ ජැකට් එක දෙන්න.

947
00:45:15,808 --> 00:45:16,508
කුමක් ද?

948
00:45:16,747 --> 00:45:17,447
Oooo.

949
00:45:19,616 --> 00:45:21,656
නියමයි,
දැන් බලන්න ඔයා කරපු දේ.

950
00:45:22,252 --> 00:45:23,752
අමතක කරන්න, මට මේක තියෙනවා.

951
00:45:25,289 --> 00:45:26,369
එයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

952
00:45:33,130 --> 00:45:33,830
ම්...

953
00:45:35,632 --> 00:45:37,432
නාන කාමරයේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

954
00:45:39,403 --> 00:45:41,863
පිස්සුවක් තිබුණා
එහි වැසිකිළි චූෂණ.

955
00:45:43,173 --> 00:45:44,173
ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕනද?

956
00:45:44,174 --> 00:45:44,841
ඔව්.

957
00:45:44,842 --> 00:45:45,542
හරි හරී.

958
00:45:57,087 --> 00:45:58,621
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

959
00:45:58,622 --> 00:46:00,022
ඔයා අද දැක්ක කෙනාව දන්නවද?

960
00:46:00,023 --> 00:46:03,503
සිසිල්, විශ්වාසවන්ත කෙනෙක්
පැනලා දවස බේරගත්තද?

961
00:46:05,929 --> 00:46:07,429
හොඳයි, ඒ ඇත්තටම මම නොවේ.

962
00:46:08,832 --> 00:46:09,732
සමීපවත් නැහැ.

963
00:46:10,968 --> 00:46:12,768
මම කිව්වේ, ඒක හරියට උණක් වගේ.

964
00:46:13,437 --> 00:46:16,257
ඇත්ත, මම නැහැ
පිහිනන්නෙකුගේ පවා හොඳ ය.

965
00:46:16,807 --> 00:46:19,807
මම ජීවිතාරක්ෂක පරීක්ෂණයෙන් අසමත් වුණා
වසර තුනක් එක දිගට.

966
00:46:20,010 --> 00:46:21,810
ඔහ්, ඔව්, පෙරහන සිද්ධිය.

967
00:46:24,281 --> 00:46:25,901
හොඳයි, සමහර විට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

968
00:46:27,518 --> 00:46:31,238
ඔබට උපක්‍රම කිහිපයක් පෙන්වන්න
වෙළඳාම, එක් ජීවිතාරක්ෂකයෙකු තවත් කෙනෙකුට.

969
00:46:34,458 --> 00:46:36,078
ඉතින් ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

970
00:46:36,093 --> 00:46:37,860
ඔයා ආසයි කියලා මම දන්න තැනකට.

971
00:46:37,861 --> 00:46:38,561
ඉදිරියට එන්න.

972
00:46:39,032 --> 00:46:39,829
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?

973
00:46:39,830 --> 00:46:41,030
මේක නෙවෙයි සැලැස්ම.

974
00:46:46,703 --> 00:46:47,723
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

975
00:46:52,643 --> 00:46:54,143
ඔබ මෙම ස්ථානයට කැමති බව මම දනිමි.

976
00:46:54,144 --> 00:46:54,844
අපි යමු.

977
00:47:14,832 --> 00:47:15,532
වාව්!

978
00:47:16,400 --> 00:47:18,201
ඔයාට මදි වෙන්න එපා
දවස පුරාම මෙහි වැඩ කරනවාද?

979
00:47:18,202 --> 00:47:19,102
මම මෙතනට කැමතියි.

980
00:47:19,536 --> 00:47:21,137
මම කිව්වේ, මම මගේ හැදුවා
දෙමව්පියෝ මාව මෙහෙට ගේනවා

981
00:47:21,138 --> 00:47:22,518
සතියකට වරක් මුළු ගිම්හානය.

982
00:47:22,940 --> 00:47:24,674
මට තාමත් පාරේ කැක්කුම දැනෙනවා
සියලුම පැය වලින්

983
00:47:24,675 --> 00:47:26,355
මම ප්ලාන්ක් ප්ලෙන්ජ් එකට වියදම් කළා.

984
00:47:27,845 --> 00:47:28,925
මම දන්නවා ඒක අමුතුයි කියලා.

985
00:47:29,012 --> 00:47:30,332
එය කිසිසේත්ම අමුතු දෙයක් නොවේ.

986
00:47:30,914 --> 00:47:33,494
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙහි පැමිණියෙමි
ගිම්හාන නිවාඩුවේ

987
00:47:33,684 --> 00:47:35,724
සහ ජීවිතාරක්ෂකයින් බලන්න
සහ සිතන්න,

988
00:47:35,953 --> 00:47:38,353
"අනේ, එයාලට මෙහෙ එන්න වෙයි
සෑම දිනකම."

989
00:47:39,623 --> 00:47:41,757
වඩා හොඳ රැකියාවක් නැත
ලෝකයේ.

990
00:47:41,758 --> 00:47:45,118
හා... මට හිතන්නවත් බෑ
නම් කුමක් සිදුවේද...

991
00:47:46,363 --> 00:47:48,331
මෙම අරමුදල් රැස් කරන්නා
සාර්ථක වූයේ නැත.

992
00:47:48,332 --> 00:47:49,032
වනු ඇත.

993
00:47:49,967 --> 00:47:53,147
හරි, නමුත් දැනට,
අපි ඒ ගැන නොසිතමු.

994
00:47:53,470 --> 00:47:54,970
අපි ටිකක් විනෝද වෙමු.

995
00:48:01,378 --> 00:48:02,078
හා!

996
00:48:02,412 --> 00:48:03,112
ඔබ දිනුවා?

997
00:48:03,914 --> 00:48:04,754
ඔබ දිනුවේ කෙසේද?

998
00:48:05,616 --> 00:48:06,316
ශුද්ධ.

999
00:48:09,019 --> 00:48:10,039
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

1000
00:48:11,388 --> 00:48:12,528
මෙය ව්යසනයකි.

1001
00:48:12,890 --> 00:48:16,550
ලෝරිට ස්කීබෝල් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නැත
සහ tilt-a-whirl යන්න.

1002
00:48:16,593 --> 00:48:18,160
ඇය දියුණු දැරියකි.

1003
00:48:18,161 --> 00:48:19,001
මචන්, chillax.

1004
00:48:19,930 --> 00:48:20,950
නියමෙටම යනවා.

1005
00:48:21,899 --> 00:48:22,599
නියමයි?

1006
00:48:22,933 --> 00:48:25,753
නමුත් මේ මගේ දිනය,
ඔහු අපව අපහසුතාවයට පත් කරයි.

1007
00:48:25,969 --> 00:48:26,669
මේක ඕනද?

1008
00:48:27,304 --> 00:48:28,004
හූ-හූ.

1009
00:48:30,774 --> 00:48:31,474
අහ්!

1010
00:48:50,560 --> 00:48:51,260
අහ්!

1011
00:49:07,210 --> 00:49:09,145
බේකර් පදිංචිය,
මට අහන්න පුළුවන්ද කවුද කතා කරන්නේ කියලා?

1012
00:49:09,146 --> 00:49:10,406
පැටියෝ, ඒ අම්මා.

1013
00:49:10,814 --> 00:49:11,514
වාව්!

1014
00:49:12,783 --> 00:49:13,483
ඒ කවුද?

1015
00:49:14,284 --> 00:49:15,985
මේ කවුද කියලා ඔයා හොඳටම දන්නවා.

1016
00:49:15,986 --> 00:49:17,246
හොඳටම ගොනාට අන්දනවා.

1017
00:49:20,357 --> 00:49:21,057
අහ්.

1018
00:49:21,825 --> 00:49:22,845
ඔයා මාව ගස්සන්න එපා.

1019
00:49:23,193 --> 00:49:24,813
මගේ මිනිත්තු ඉවරයි.

1020
00:49:26,096 --> 00:49:26,936
ආදම් කතා කරයි.

1021
00:49:27,197 --> 00:49:28,464
මම දන්නවා කවුද කතා කරන්නේ කියලා.

1022
00:49:28,465 --> 00:49:29,899
මොකක්ද ඔතන වෙන්නේ?

1023
00:49:29,900 --> 00:49:31,220
අනේ අම්මේ...

1024
00:49:31,401 --> 00:49:32,361
ඔයා අමුතුයි වගේ.

1025
00:49:32,469 --> 00:49:33,736
ඔබ හඳුනාගත යුතුය
මගේ කටහඬේ සතුට,

1026
00:49:33,737 --> 00:49:36,238
නමුත් කිසිවක් නොමැති බව සහතිකයි
මෙතන කරදර වෙන්න.

1027
00:49:36,239 --> 00:49:37,273
මෙතන හැමදේම නිකන්...

1028
00:49:37,274 --> 00:49:37,974
නැහැ!

1029
00:49:38,408 --> 00:49:39,728
ආශීර්වාද හා පුදුම.

1030
00:49:39,977 --> 00:49:40,677
හරි හරී.

1031
00:49:40,978 --> 00:49:42,411
මොකක්ද ඔතන වෙන්නේ?

1032
00:49:42,412 --> 00:49:43,192
බේකර් සඳහා යන්න.

1033
00:49:43,580 --> 00:49:45,740
ඇඩම් බේකර්,
ඔයා ඔයාගේ මාමා එම් දැම්මා...

1034
00:49:46,717 --> 00:49:47,417
පහළට.

1035
00:49:47,718 --> 00:49:48,284
එය පහළට දමන්න.

1036
00:49:48,285 --> 00:49:48,985
ඒ කව්ද?

1037
00:49:49,119 --> 00:49:49,899
වැරදි අංකයක්.

1038
00:50:07,504 --> 00:50:10,244
♪ පුරාවෘත්තය වගේ
ෆීනික්ස් ♪

1039
00:50:10,340 --> 00:50:11,040
එන්න.

1040
00:50:11,641 --> 00:50:14,341
♪ සියල්ල ආරම්භයෙන් අවසන් වේ ♪

1041
00:50:14,444 --> 00:50:15,224
ඔව්, මම දන්නවා.

1042
00:50:15,912 --> 00:50:19,722
♪ තබන දේ
ග්‍රහලෝක කැරකෙනවා ♪

1043
00:50:19,816 --> 00:50:23,586
♪ බලවේගය
මුල සිට ♪

1044
00:50:23,687 --> 00:50:25,317
♪ බලන්න ♪

1045
00:50:25,422 --> 00:50:27,622
♪ අපි ගොඩක් දුර ඇවිත් ♪

1046
00:50:27,724 --> 00:50:28,891
එය අඟල් දෙකක් බවට වග බලා ගන්න.

1047
00:50:28,892 --> 00:50:30,492
♪ අත්හැරීමට ♪

1048
00:50:30,594 --> 00:50:31,554
මිදුලේ වැඩ සාදය!

1049
00:50:33,363 --> 00:50:35,773
♪ ඉතින් අපි තීරුව උස්සමු ♪

1050
00:50:35,866 --> 00:50:36,566
වී!

1051
00:50:37,000 --> 00:50:37,900
මෙය ඉතා විනෝදජනකයි!

1052
00:50:38,835 --> 00:50:39,535
වී!

1053
00:50:40,570 --> 00:50:41,770
ඔබ මෙය දකිනවාද?

1054
00:50:46,276 --> 00:50:48,136
♪ ඇය මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන්
හොඳ විනෝදයක් සඳහා ♪

1055
00:50:48,245 --> 00:50:52,375
♪ මම මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටිමි
වාසනාවන්ත වීමට ♪

1056
00:50:52,482 --> 00:50:53,802
මේ ආකාරයෙන්, බලු පැටියෙක්.

1057
00:50:56,553 --> 00:50:58,173
හරහා එන සුනඛයන් පදින්න!

1058
00:51:02,659 --> 00:51:03,359
ඔහ්.

1059
00:51:04,895 --> 00:51:07,415
ආව්, බලන්න මගේ දිහා
ලස්සන Penny කලිසම්.

1060
00:51:07,831 --> 00:51:09,631
බලන්න ඔයා කොච්චර ලස්සනද කියලා.

1061
00:51:14,971 --> 00:51:18,241
♪ අපි ගොඩක් දුර ඇවිත් ♪

1062
00:51:18,341 --> 00:51:21,881
♪ අප කවුරුන්ද යන්න අත්හැරීමට

1063
00:51:25,115 --> 00:51:25,815
අහ්!

1064
00:51:27,651 --> 00:51:29,031
අහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

1065
00:51:46,698 --> 00:51:47,398
අහ්!

1066
00:51:47,938 --> 00:51:48,638
අහ්!

1067
00:51:50,240 --> 00:51:50,940
අහ්!

1068
00:51:52,811 --> 00:51:53,476
අපොයි!

1069
00:51:53,477 --> 00:51:54,257
ඔයාට හරි ද?

1070
00:51:54,911 --> 00:51:55,611
ඔව්.

1071
00:51:56,580 --> 00:51:58,200
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

1072
00:52:01,251 --> 00:52:01,971
ලස්සන සෙවන.

1073
00:52:02,486 --> 00:52:03,186
අහ්.

1074
00:52:04,221 --> 00:52:07,356
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ, මම හිටියා
අලුත් පෙනුමක් උත්සාහ කරනවා.

1075
00:52:07,357 --> 00:52:08,197
ඔව්, මගේ පෙනුම.

1076
00:52:09,226 --> 00:52:11,327
ඔබ අතහැරිය යුතුද?
පාපන්දු පුහුණුවීම්වලදී ගිලියන් ඉවත් කරනවාද?

1077
00:52:11,328 --> 00:52:12,408
එය දැනටමත් සිදු කර ඇත,

1078
00:52:12,762 --> 00:52:15,131
ඉතින් මම හිතුවා මම පැද්දෙන්න
උද්‍යානයට ගොස් ලෝරි සමඟ දිවා ආහාරය ගන්න.

1079
00:52:15,132 --> 00:52:15,832
නැහැ!

1080
00:52:16,366 --> 00:52:17,866
මම කිව්වේ අද ඇය කාර්යබහුලයි.

1081
00:52:18,135 --> 00:52:19,635
අද රාත්‍රියේ අරමුදල් රැස් කිරීම,
ඇය එහාට යා යුතුයි

1082
00:52:19,636 --> 00:52:20,936
සමහර අවසාන මොහොතේ දේවල්
වැන්ස් සමඟ.

1083
00:52:20,937 --> 00:52:21,637
අහ්!

1084
00:52:21,972 --> 00:52:23,906
ඔහ්, ඔහ්, ඉන්න,
කඩවසම් සහ ලෝරි එකට?

1085
00:52:23,907 --> 00:52:26,727
අහ්, ඔහු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
මම සහ ලෝරි අතර.

1086
00:52:27,410 --> 00:52:28,190
ලෝරි සහ ඔබ?

1087
00:52:29,446 --> 00:52:30,466
මම කිව්වේ, ආ... අපි.

1088
00:52:32,015 --> 00:52:34,235
හොඳයි, අපි පමණයි
පැය කිහිපයක් තිබේ

1089
00:52:34,251 --> 00:52:35,718
Splash-apalooza තෙක්.

1090
00:52:35,719 --> 00:52:36,919
කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

1091
00:52:37,120 --> 00:52:39,188
ඒ වගේම, මිච් මාමා මට කිව්වා
මම එයාට උදව් කරන්න ඕනේ කියලා

1092
00:52:39,189 --> 00:52:40,789
මෙම උපන්දින සාදයේ දෙය සමඟ.

1093
00:52:40,790 --> 00:52:42,725
හරි, මම හිතන්නේ මම කරන්නම්
පිරිමි ළමයින් වට කරන්න

1094
00:52:42,726 --> 00:52:44,326
සහ කඩවසම් ගැන බලාගන්න
වරක් සහ සියල්ලටම.

1095
00:52:44,327 --> 00:52:45,661
නැහැ, එය තනිවම තබන්න.

1096
00:52:45,662 --> 00:52:46,622
ඒක නියෝගයක්.

1097
00:52:50,100 --> 00:52:51,480
මොනවා කිව්වත් ලොක්කා.

1098
00:53:14,858 --> 00:53:15,558
Pflt.

1099
00:53:23,066 --> 00:53:23,766
බේකර්.

1100
00:53:30,106 --> 00:53:31,366
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා බේකර්.

1101
00:53:32,342 --> 00:53:33,242
පරිපූර්ණ කාලය.

1102
00:53:33,743 --> 00:53:34,763
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

1103
00:53:35,378 --> 00:53:36,278
මට කතා කරන්න ඕන

1104
00:53:36,646 --> 00:53:39,226
Splash-apalooza වෙත
සැලසුම් කමිටුව.

1105
00:53:39,616 --> 00:53:40,649
අනෙක් භාගය කොහෙද?

1106
00:53:40,650 --> 00:53:41,951
ඔව්, ඇය එන්නේ නැහැ.

1107
00:53:41,952 --> 00:53:43,786
ඔබට ලෝරි සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

1108
00:53:43,787 --> 00:53:46,155
ඔබ යන්නේ
මුලින්ම මා හරහා යා යුතුයි.

1109
00:53:46,156 --> 00:53:47,536
මට විවේකයක් දෙන්න, බේකර්.

1110
00:53:48,291 --> 00:53:49,611
මම ඔබ සමඟ අවසන්.

1111
00:53:49,859 --> 00:53:50,559
කළා-ඉතින්.

1112
00:53:50,927 --> 00:53:52,962
අනික මට ඕන එකම දේ
ඔබ කළ යුත්තේ ඇවිදීමයි

1113
00:53:52,963 --> 00:53:56,365
හරියටම මැටිස් මහතාගේ කාර්යාලයට
සහ ඔබේ විසිල් එක හරවන්න.

1114
00:53:56,366 --> 00:53:57,733
සහ ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

1115
00:53:57,734 --> 00:53:59,401
මන්ද ඔබ එසේ නොකළහොත්,
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට සිදුවනු ඇත

1116
00:53:59,402 --> 00:54:02,571
ලෝරි සහ අනෙක් සියල්ලන්ට ඇයි
වැන්ස් වැන්ස් විප්ලවය

1117
00:54:02,572 --> 00:54:04,912
Splash-apalooza වාදනය නොකරයි
අද රෑ.

1118
00:54:07,544 --> 00:54:08,504
මොන විහිලුවක්ද?

1119
00:54:09,012 --> 00:54:11,113
ඔබට පැහැදිලිවම තේරෙන්නේ නැත
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද, වැන්ස්.

1120
00:54:11,114 --> 00:54:11,814
ඕ ඇත්ත?

1121
00:54:12,582 --> 00:54:14,322
මට කියන්න, ඇත්තටම ඒ කවුද?

1122
00:54:17,120 --> 00:54:17,820
අපි හැමෝම.

1123
00:54:19,489 --> 00:54:20,209
නැත්නම් හැමෝම.

1124
00:54:25,161 --> 00:54:25,861
ඔහ්, ඒයි!

1125
00:54:27,464 --> 00:54:28,164
අහ්!

1126
00:54:31,126 --> 00:54:31,826
ඔබ.

1127
00:54:38,041 --> 00:54:39,061
අපි හැමතැනම ඉන්නවා.

1128
00:54:56,226 --> 00:54:57,006
සාදය! සාදය!

1129
00:54:59,429 --> 00:55:00,129
ඕ ඇත්ත!

1130
00:55:08,338 --> 00:55:09,038
ඔහ්, වැන්ස්!

1131
00:55:14,944 --> 00:55:15,644
අහ්!

1132
00:55:24,988 --> 00:55:26,788
මේ දැන් මගේ උද්‍යානය, කඩවසම්.

1133
00:55:28,091 --> 00:55:30,251
සහ ඔබ යනවා
එයින් ඈත් වී සිටින්න.

1134
00:55:30,727 --> 00:55:33,907
මොකද අපි බලාගෙන ඉන්නවා
සෑම දෙයක්ම සහ සෑම තැනකම.

1135
00:55:36,299 --> 00:55:36,999
තේරුම් ගත්තා ද?

1136
00:55:48,111 --> 00:55:48,811
අහ්!

1137
00:55:54,284 --> 00:55:54,984
ආයුබෝවන්.

1138
00:55:56,325 --> 00:55:57,285
වෙන්නේ කුමක් ද?

1139
00:55:57,287 --> 00:55:58,787
Adam numbero uno කොහෙද?

1140
00:55:59,689 --> 00:56:01,189
මොකක්ද, ඔයා එයාගේ අම්මාද?

1141
00:56:01,324 --> 00:56:02,424
නැහැ, මම ඔහුගේ හොඳම මිතුරා.

1142
00:56:02,425 --> 00:56:03,445
ඔහ්, ඔව්, ඇත්තටම?

1143
00:56:03,727 --> 00:56:04,447
අඹ යහළුවා?

1144
00:56:04,894 --> 00:56:06,934
එහෙනම් ඇයි එයා එහෙම කළේ
මාව භාරව තියන්නද?

1145
00:56:07,831 --> 00:56:09,271
හැන්ඩ්සම් කොහෙද යන්නේ?

1146
00:56:09,866 --> 00:56:11,433
ඔහුට වඩා හොඳ විය
ප්‍රොන්ටෝ වෙත ආපසු යන්න.

1147
00:56:11,434 --> 00:56:13,068
එයාට අද රෑට ප්‍රසංගයක් කරන්න තියෙනවා.

1148
00:56:13,069 --> 00:56:15,804
ඔහ්, ඔව්, ඔහු නොවේ
කවදාහරි ආපහු එනවා.

1149
00:56:15,805 --> 00:56:17,039
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඇයි?

1150
00:56:17,040 --> 00:56:19,541
එයා මට කිව්වා එයා වැඩ කරන්න යනවා කියලා
Water Planet සඳහා.

1151
00:56:19,542 --> 00:56:20,922
ඒ උමතු ද්‍රෝහියා.

1152
00:56:21,444 --> 00:56:24,079
ජීවිතය හෝ මරණය කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා
මෙම අරමුදල් රැස් කිරීම.

1153
00:56:24,080 --> 00:56:25,880
ඔබ මෙය සිදුවීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

1154
00:56:26,149 --> 00:56:26,929
මම දන්නේ නැහැ.

1155
00:56:27,283 --> 00:56:28,723
මම කිව්වේ... ගණන් නොගැනීමෙන්.

1156
00:56:29,052 --> 00:56:30,753
අහ්, මැටිස් මහතා,
ඔබ ආදම්ට සමාව දිය යුතුයි.

1157
00:56:30,754 --> 00:56:32,494
ඔහු අද තමාම නොවේ.

1158
00:56:33,022 --> 00:56:33,722
ඔව්?

1159
00:56:34,357 --> 00:56:37,159
හොඳයි, ඔහුට පැය තුනක් තිබේ
මට වෙනත් ප්‍රධානියෙකු සොයා ගැනීමට

1160
00:56:37,160 --> 00:56:38,000
නැත්නම් එයාව අස් කරලා.

1161
00:56:38,428 --> 00:56:39,561
කුමක් ද? ඔයාට මාව අයින් කරන්න බෑ.

1162
00:56:39,562 --> 00:56:40,762
මම ඔබේ ගණකාධිකාරී.

1163
00:56:40,997 --> 00:56:42,437
හරි එහෙනම් ඔයාව අයින් කරලා.

1164
00:56:43,133 --> 00:56:43,833
කුමක් ද?

1165
00:56:44,134 --> 00:56:44,834
ඔහු සේවයෙන් පහ කර ඇත.

1166
00:56:45,368 --> 00:56:48,788
සහ ඔබ මාව සොයා නොගත්තොත්
තවත් සිරස්තලයක්, ඔබ ඊළඟට.

1167
00:56:49,406 --> 00:56:50,106
උත්පාතය!

1168
00:57:03,153 --> 00:57:05,373
බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා
පිරිසිදු කිරීම විනෝදජනක විය හැකිය.

1169
00:57:12,796 --> 00:57:14,716
ඒ අතරම පිළිකුල් සහගතයි.

1170
00:57:15,432 --> 00:57:16,132
අහ්!

1171
00:57:18,668 --> 00:57:19,368
මි.මී.

1172
00:57:43,626 --> 00:57:44,326
අලකාසූ!

1173
00:57:57,240 --> 00:57:58,380
අපි ඔබට ආදරෙයි, මිච්!

1174
00:57:59,476 --> 00:58:00,776
ඒක නියමයි මිච් මාමා.

1175
00:58:00,777 --> 00:58:01,617
මම දන්නවා හරි ද?

1176
00:58:02,545 --> 00:58:05,714
පෙන්වීමට වඩා හොඳ හැඟීමක් නැත
කළ නොහැකි දෙයක්

1177
00:58:05,715 --> 00:58:06,855
ඇත්තෙන්ම හැකි,

1178
00:58:07,617 --> 00:58:10,185
ඔයා අන්තිමට කියපු දේ
සතිය ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නක් විය.

1179
00:58:10,186 --> 00:58:10,906
මම එහෙම කිව්වද?

1180
00:58:12,222 --> 00:58:14,202
මම ස... මම කිව්වා... මම කිව්වා.

1181
00:58:15,525 --> 00:58:16,625
මම ඒ කාලය නාස්ති කළා
වෙන්න හදනවා

1182
00:58:16,626 --> 00:58:18,846
අනිත් හැම මැජික්කාරයෙක් වගේ
එහි පිටත.

1183
00:58:19,262 --> 00:58:22,262
නමුත් මාව වෙනස් කරන්නේ කුමක්ද,
මාව සතුටු කරනවා...

1184
00:58:22,765 --> 00:58:23,765
ඔබ දන්නවා, අපි කිව්වා වගේ.

1185
00:58:23,766 --> 00:58:24,466
ඔහ්.

1186
00:58:24,634 --> 00:58:25,133
අපි මොනවද කිව්වේ?

1187
00:58:25,134 --> 00:58:25,974
අපි මොනවද කළේ...

1188
00:58:26,069 --> 00:58:27,236
- වීම...
- වීම...

1189
00:58:27,237 --> 00:58:29,097
-...හොඳම...
- හොඳම ...

1190
00:58:29,272 --> 00:58:30,832
- ... මැජික් ...
- ඉන්ද්‍රජාලිකයා.

1191
00:58:31,341 --> 00:58:33,108
-...මැජික් මිච්...
-...මැජික් මිච්...

1192
00:58:33,109 --> 00:58:34,549
- ...මට පුළුවන්.
- ...මට පුළුවන්.

1193
00:58:35,011 --> 00:58:36,912
හොඳම ඉන්ද්‍රජාලිකයා වීම
මට වෙන්න පුළුවන්.

1194
00:58:36,913 --> 00:58:37,813
ඔව් මම කිව්වා.

1195
00:58:40,484 --> 00:58:41,183
හරි.

1196
00:58:41,184 --> 00:58:42,084
සත්යය. අවංකකම.

1197
00:58:43,186 --> 00:58:44,326
සැබෑ ඔබ වීම.

1198
00:58:44,754 --> 00:58:46,314
එතන තමයි මායාව තියෙන්නේ.

1199
00:58:46,322 --> 00:58:48,002
එසේ නොමැති නම්, කාරණය කුමක්ද?

1200
00:58:49,592 --> 00:58:50,612
ඒයි, ඒ මොකක්ද?

1201
00:58:52,095 --> 00:58:53,715
ඔහ්, ඔව්, එය කැක්කුමකි.

1202
00:58:54,597 --> 00:58:57,299
මම කිව්වේ, බොහෝ විට ඒ සියල්ලෙන්
එම තටාකවල ක්ලෝරීන්.

1203
00:58:57,300 --> 00:58:59,801
ඔබ බොහෝ විට විය යුතුය
එය පරීක්ෂා කර බලන්න... තවම නැත.

1204
00:58:59,802 --> 00:59:01,062
මෙම සංදර්ශනය අවසන් නැත.

1205
00:59:01,304 --> 00:59:03,884
අපිට තවම හදන්න වෙනවා
ආච්චි ආයෙත් එනවා කියලා.

1206
00:59:04,707 --> 00:59:05,407
ම්ම්ම්ම්.

1207
00:59:05,742 --> 00:59:06,582
ලස්සන හාවා.

1208
00:59:10,813 --> 00:59:12,193
ආ, මම ඉක්මනට එන්නම්.

1209
00:59:12,615 --> 00:59:15,255
මම හිතන්නේ මම හැරුණා
ආච්චි හාවෙක් බවට.

1210
00:59:25,028 --> 00:59:27,729
වෑන්ස් අපිට දෙන්නේ නැහැ
මෙතැන් සිට ඕනෑම ගැටළුවක්.

1211
00:59:27,730 --> 00:59:30,850
දැනට, වැන්ස්
අපගේ ගැටළු වලින් අවම වශයෙන්.

1212
00:59:37,140 --> 00:59:37,840
අවසාන වශයෙන්!

1213
00:59:38,408 --> 00:59:39,441
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1214
00:59:39,442 --> 00:59:41,062
අහ්, මැජික් සංදර්ශනය, දිගු කතාව.

1215
00:59:41,544 --> 00:59:43,644
ඔබට මතක ඇති
මගේ මාමා මැජික් මිච්?

1216
00:59:43,846 --> 00:59:44,806
කෙළින්ම ජැකට්?

1217
00:59:45,348 --> 00:59:46,488
මෙය යම් ස්ථානයක්.

1218
00:59:47,283 --> 00:59:47,983
ඔහ්, ඔව්.

1219
00:59:49,124 --> 00:59:49,964
කෝ වැන්ස්?

1220
00:59:50,119 --> 00:59:51,119
ඔහු පිහිටුවා ගත යුතු නොවේද?

1221
00:59:51,120 --> 00:59:52,120
ඒක තමයි මට තියෙන්නේ
ගැන කතා කරනවා.

1222
00:59:52,121 --> 00:59:53,201
වෑන්ස් නැත.

1223
00:59:53,489 --> 00:59:55,691
ඔහු යන්තම් කලබල විය,
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

1224
00:59:55,692 --> 00:59:58,193
නෑ, එයා නිකන් ගන්නවා ඇති
සෙල්ෆි සහ පසුව ඒවාට කැමති වීම.

1225
00:59:58,194 --> 01:00:00,354
නැහැ, මම කිව්වේ, ඔහු ගියා,
දිය වී,

1226
01:00:00,430 --> 01:00:02,230
ආපසු නොඑන ලෙස... කවදාවත්.

1227
01:00:04,767 --> 01:00:05,467
පරිපූර්ණයි.

1228
01:00:06,369 --> 01:00:07,089
දුරින්.

1229
01:00:07,604 --> 01:00:09,605
අපිට කෙනෙක් හොයාගන්න බැරි උනොත්
වෑන්ස්ගේ ස්ථානය ගැනීමට,

1230
01:00:09,606 --> 01:00:11,473
වෙන්නේ නැහැ
Splash-apalooza.

1231
01:00:11,474 --> 01:00:12,741
සහ තිබේ නම්
Splash-apalooza නැත,

1232
01:00:12,742 --> 01:00:14,476
වෙන්නේ නැහැ
ඊළඟ ගිම්හානයේ ජල උද්යානයක්.

1233
01:00:14,477 --> 01:00:16,697
මැට්ටිට හොඳටම පිස්සු වගේ
ඔහු ෂෙල්ඩන් සේවයෙන් පහ කළේය.

1234
01:00:17,146 --> 01:00:18,526
අනේ මන්දා, කොහොමත් බෑ.

1235
01:00:18,877 --> 01:00:19,657
ඇයි, ෂෙල්ඩන්?

1236
01:00:19,816 --> 01:00:20,896
ඔහු ඒ රැකියාවට ආදරෙයි.

1237
01:00:21,217 --> 01:00:22,317
අපිට ලොකු දෙයක් ඕන.

1238
01:00:22,318 --> 01:00:23,398
පුදුම දෙයක්.

1239
01:00:24,287 --> 01:00:25,007
යමක්...

1240
01:00:25,788 --> 01:00:26,488
ඔව්!

1241
01:00:26,789 --> 01:00:27,789
♪ ඔහ්... ♪

1242
01:00:27,857 --> 01:00:28,557
මැජික්.

1243
01:00:30,393 --> 01:00:32,853
ඔහු යමක් කරයිද
දීප්තිය හැර?

1244
01:00:32,895 --> 01:00:33,855
ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු කරනවා කියලා.

1245
01:00:35,031 --> 01:00:35,731
මම සිතනවා.

1246
01:00:37,467 --> 01:00:38,467
මේක නියම වේවි.

1247
01:00:38,468 --> 01:00:39,601
මට ගොඩක් අදහස් තියෙනවා.

1248
01:00:39,602 --> 01:00:41,837
එන්න, එන්න, එන්න,
අපි මේක කරමු.

1249
01:00:41,838 --> 01:00:42,538
ඕ ඇත්ත!

1250
01:00:43,272 --> 01:00:44,232
එය මැජික් හෝරාවකි!

1251
01:00:44,774 --> 01:00:45,474
අපි යමු!

1252
01:00:45,775 --> 01:00:48,055
ඔව්, ඔව්, ඔව්,
අපි යමු මිච් මාමා.

1253
01:00:57,854 --> 01:00:58,554
කුමක් ද?

1254
01:01:01,491 --> 01:01:03,058
එය වැදී ඇති බව පෙනේ ...

1255
01:01:03,059 --> 01:01:03,779
ක්ලෝන-අඩෝ.

1256
01:01:05,795 --> 01:01:08,075
අහ්, මම කිව්වේ,
සුළි කුණාටුවක් වගේ.

1257
01:01:23,813 --> 01:01:24,513
කුමක් ද?

1258
01:01:35,858 --> 01:01:36,558
නවත් වන්න.

1259
01:01:48,037 --> 01:01:48,737
හහ්?

1260
01:01:52,675 --> 01:01:53,575
අපොයි! මොකක්ද...

1261
01:01:54,410 --> 01:01:55,844
ඇඩම්, ඔබ එහි හොඳින්ද?

1262
01:01:55,845 --> 01:01:58,065
ඔව්, ඒක නිකම්
සමහර බඩේ ගැටළු.

1263
01:01:59,315 --> 01:02:02,315
ඔබ ආහාර ගැනීම නතර කළ යුතුයි
අර ටූනාගේ පුතා දිය වෙනවා.

1264
01:02:02,318 --> 01:02:03,018
ම්ලේච්ඡ.

1265
01:02:03,619 --> 01:02:06,319
මම එයාව නවත්තන්න හැදුවා,
නමුත් ඔහු ඉතා පරිපූර්ණ විය.

1266
01:02:06,556 --> 01:02:08,296
ඊට අමතරව ඔහුගේ හිසකෙස් විශ්මයජනකයි.

1267
01:02:08,324 --> 01:02:09,344
මම වසඟ වීමි.

1268
01:02:09,926 --> 01:02:10,626
එයාට පිස්සු.

1269
01:02:10,927 --> 01:02:12,427
ඔබ ලෝරි ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

1270
01:02:21,404 --> 01:02:22,871
ඔබ එහි ඇතුල් වීමට අවශ්ය නැත.

1271
01:02:22,872 --> 01:02:26,112
මම ඔයාට කියනවා, තියෙනවා
සමහර බරපතල වැසිකිළි චූෂණ.

1272
01:02:30,580 --> 01:02:31,780
මම කලබල විය යුතුද?

1273
01:02:31,881 --> 01:02:32,581
ආහ් නෑ නෑ.

1274
01:02:33,516 --> 01:02:34,836
ඒක නිකන්... මීයෝ.

1275
01:02:41,190 --> 01:02:41,890
විශාල මීයන්.

1276
01:02:42,191 --> 01:02:42,971
අපි යා යුතුයි.

1277
01:02:45,895 --> 01:02:46,595
ආදම්!

1278
01:02:46,896 --> 01:02:47,856
වෙන්නේ කුමක් ද?

1279
01:02:48,097 --> 01:02:51,217
හොඳයි, මෙතන ඉන්න,
ලාමා ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

1280
01:02:55,738 --> 01:02:56,438
උදව්!

1281
01:02:57,340 --> 01:02:59,260
මට මෙතන පොඩි උදව්වක් ඕනේ මචන්.

1282
01:02:59,308 --> 01:03:00,008
සාදයේ වැරදි.

1283
01:03:03,913 --> 01:03:05,113
ඔහු මට ඕනෑවට වඩා කුඩු කළා.

1284
01:03:05,815 --> 01:03:06,515
පරිපූර්ණද?

1285
01:03:07,016 --> 01:03:07,716
සම්පූර්ණයෙන්ම.

1286
01:03:12,488 --> 01:03:13,628
ඔහ්, ඔහ්, ආදම්, ආදම්.

1287
01:03:14,490 --> 01:03:15,210
ඔහු කොහේ ද?

1288
01:03:15,725 --> 01:03:17,592
ඔහු පිටත් විය
මම ඔහුට වීඩියෝව පෙන්වූ පසු.

1289
01:03:17,593 --> 01:03:19,213
ඇඩම්, ඔයා මේක බලන්න ඕන.

1290
01:03:21,597 --> 01:03:23,157
ආදම්, ඔයා ආපහු එනවද?

1291
01:03:24,667 --> 01:03:25,987
ඉන්න, මම ආපහු එන්නම්.

1292
01:03:26,536 --> 01:03:27,556
මම හරි ඇතුලට එන්නම්.

1293
01:03:28,337 --> 01:03:30,377
හා මම හිතුවා
මගේ නිවස අවුල් විය.

1294
01:03:32,108 --> 01:03:33,068
ඔව්, ගැමි බෙයාර්.

1295
01:03:33,179 --> 01:03:33,879
හා-හා!

1296
01:03:37,747 --> 01:03:38,447
ලෝරි!

1297
01:03:40,248 --> 01:03:40,948
හේයි!

1298
01:03:42,084 --> 01:03:43,084
මට ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්න වෙනවා.

1299
01:03:43,085 --> 01:03:44,465
ආදම්, අතක් තිබුණා.

1300
01:03:45,254 --> 01:03:45,954
ඔහ්, අතක්?

1301
01:03:46,389 --> 01:03:48,309
අනේ ඔය මීයෝ පරිණාමය වෙන්න ඇති.

1302
01:03:49,258 --> 01:03:50,278
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

1303
01:03:51,861 --> 01:03:52,561
බලන්න, ආදම්!

1304
01:03:53,796 --> 01:03:54,496
වෙන්නේ කුමක් ද?

1305
01:03:56,432 --> 01:03:57,132
එය ලෝරි ය.

1306
01:03:58,167 --> 01:03:58,867
හේයි.

1307
01:03:59,569 --> 01:04:01,269
අනේ නෑ කමක් නෑ..
කමක් නැහැ, ඔවුන් ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

1308
01:04:01,270 --> 01:04:02,270
එයාලා... එයාලා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

1309
01:04:02,271 --> 01:04:03,351
ඔවුන් ... හොඳයි ...

1310
01:04:04,340 --> 01:04:06,174
ඔබේ හඳුනන අය හමුවීම සතුටක්.

1311
01:04:06,175 --> 01:04:07,255
ඒවා මගේ ක්ලෝන.

1312
01:04:09,111 --> 01:04:09,811
ක්ලෝන?

1313
01:04:10,680 --> 01:04:13,081
නමුත් එය සැබෑවක් නොවේ,
විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපට හැර.

1314
01:04:13,082 --> 01:04:16,418
විශ්වාස කරන්න අමාරු බව මම දන්නවා,
නමුත් මේ යන්ත්‍රය තිබුණා.

1315
01:04:16,419 --> 01:04:18,086
ඒ වගේම මගේ කාලසටහන පිස්සුවක් වගේ...

1316
01:04:18,087 --> 01:04:20,522
ඔහ්, ඉන්න, ඔබ අදහස් කළේ
ඔබ මෙය ඔබම කළාද?

1317
01:04:20,523 --> 01:04:22,683
නැත, එය විය
අනතුරක්... මුලදී.

1318
01:04:26,229 --> 01:04:29,197
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔබ බොරු කිව්වා
ඉන්පසු ඔවුන්ට දුවන්න දෙන්න

1319
01:04:29,198 --> 01:04:30,458
ඔබ ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

1320
01:04:32,335 --> 01:04:33,035
ඔබ!

1321
01:04:33,703 --> 01:04:35,383
ඔයා මගේ මුහුණට කේක් ගැහුවා.

1322
01:04:36,372 --> 01:04:40,032
ඔබ, ඔබ මට කවි කියෙව්වා
ඊට පස්සේ මට කෑම විස දුන්නා.

1323
01:04:41,944 --> 01:04:44,704
සහ ඔබ, ඔබ කළ යුත්තේ
සෑම කෙනෙකුටම අනුග්රහය

1324
01:04:45,348 --> 01:04:46,848
සහ ඒ දේ ඉටි ගසන්න!

1325
01:04:51,487 --> 01:04:52,187
එතකොට ඔයා.

1326
01:04:53,055 --> 01:04:54,375
ඔයා මාව මෝඩයෙක් කළා.

1327
01:04:55,091 --> 01:04:58,211
මේ කාලය පුරාම, වගේ... වගේ
මම ඔබට යම් සෙල්ලමක් විය.

1328
01:04:59,662 --> 01:05:02,302
සහ සිතීමට, අයි
ඔයා වෙනස් කියලා හිතුවා.

1329
01:05:06,535 --> 01:05:07,235
ලෝරි, ඉන්න.

1330
01:05:09,705 --> 01:05:11,265
මම මෝඩයෙක් වී ඇති බව මම දනිමි.

1331
01:05:12,608 --> 01:05:13,388
මම බය වුණා.

1332
01:05:14,911 --> 01:05:16,745
බයයි මට එපා වෙයි කියලා
හරි දේ කියන්න

1333
01:05:16,746 --> 01:05:18,486
හෝ, ඔබ දන්නවා, ප්රමාණවත් තරම් සිසිල් වන්න.

1334
01:05:20,816 --> 01:05:23,696
ඔබට ස්තූතියි, ඔබ මට පෙන්නුවා
සැබෑ ආදම් බව

1335
01:05:25,655 --> 01:05:27,455
සියල්ලට පසු එතරම් නරක නොවිය හැකිය.

1336
01:05:28,925 --> 01:05:31,092
මට විතරක් දුන්නොත්
තවත් එක් අවස්ථාවක්,

1337
01:05:31,093 --> 01:05:34,873
මම පොරොන්දු වෙනවා මම කවදාවත් රඟපාන්නේ නැහැ කියලා
මම ආයේ කවදාවත් නැති කෙනෙක් වෙන්න.

1338
01:05:35,698 --> 01:05:39,058
මට... මට... මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වුණා
මට... ඔබව විශ්මයට පත් කිරීමට.

1339
01:05:40,202 --> 01:05:40,902
ආදම්!

1340
01:05:41,237 --> 01:05:41,937
අහ්!

1341
01:05:42,338 --> 01:05:43,478
මට තේරුණා, මට තේරුණා.

1342
01:05:43,739 --> 01:05:45,839
ඉක්මන් කරන්න, අපි ඔහුව ලබා ගනිමු
යහනට.

1343
01:05:48,940 --> 01:05:49,720
ඔයාට හරි ද?

1344
01:05:49,779 --> 01:05:50,799
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

1345
01:05:51,814 --> 01:05:53,481
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

1346
01:05:53,482 --> 01:05:54,616
ඒක තමයි මැෂින්, ඇඩම්.

1347
01:05:54,617 --> 01:05:56,017
ඒක තමයි
මම ඔයාට කියන්න හැදුවේ.

1348
01:05:56,018 --> 01:05:56,718
මෙතන.

1349
01:05:58,020 --> 01:06:01,056
එතැන් සිට පැය 67 ක් ගතවී ඇත
අවසාන අනුපිටපත නිර්මාණය කරන ලදී.

1350
01:06:01,057 --> 01:06:03,637
සෑම පිටපතක්ම ප්රකාශ වී ඇත
විවිධ ලක්ෂණ.

1351
01:06:07,063 --> 01:06:07,783
එකක් ප්‍රදර්ශනය කරන්න.

1352
01:06:11,067 --> 01:06:11,787
ප්රදර්ශනය දෙකක්.

1353
01:06:16,005 --> 01:06:18,825
සෑම ක්ලෝනයක්ම ප්‍රදර්ශනය කරයි
හවුල් හැඟීමක්.

1354
01:06:19,475 --> 01:06:20,495
වේදනාව පවා බෙදාගත්තා.

1355
01:06:21,143 --> 01:06:21,843
කොහෙත්ම නැහැ!

1356
01:06:23,079 --> 01:06:23,779
අහ්!

1357
01:06:29,785 --> 01:06:32,215
විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ, එපා
ඔයා හිතන්නේ කොල්ලෝ කෙල්ලෝ?

1358
01:06:32,216 --> 01:06:33,154
ඒක නෙවෙයි කොටස.

1359
01:06:33,155 --> 01:06:33,855
මෙතන.

1360
01:06:34,924 --> 01:06:37,264
අද්භූත අතුරු ආබාධ
මතුවී ඇත.

1361
01:06:37,994 --> 01:06:40,574
හිසරදය,
දහඩිය දැමීම සහ කරකැවිල්ල.

1362
01:06:42,331 --> 01:06:43,231
හා දැන් කැක්කුමක්.

1363
01:06:45,668 --> 01:06:46,368
අපොයි, නරකයි.

1364
01:06:48,037 --> 01:06:49,597
මගේ විග්‍රහය නිවැරදි නම්,

1365
01:06:51,240 --> 01:06:54,676
සම්පූර්ණ ශාරීරික විසංයෝජනය
පැය අටක් පමණක් සිදුවනු ඇත

1366
01:06:54,677 --> 01:06:56,811
ආරම්භක ආරම්භයෙන් පසුව
මෙම රෝග ලක්ෂණ වලින්.

1367
01:06:56,812 --> 01:06:59,992
තවද, මගේ එක් එක් පිටපත්
එම ඉරණමම අත්වනු ඇත

1368
01:07:00,516 --> 01:07:02,436
මගේම කල් ඉකුත්වීමෙන් ටික කලකට පසුව.

1369
01:07:08,424 --> 01:07:11,964
චක්රය නතර කිරීමට එකම මාර්ගය
duplex ignitor සමඟ වේ.

1370
01:07:14,530 --> 01:07:17,950
duplex ignitor එක ඇතුල් කිරීම
ප්‍රතිලෝම තත්ත්වය නිර්මාණය කරයි

1371
01:07:19,001 --> 01:07:22,301
එය හරහා ප්රෝටෝනික කවුළුවක්
සෑම ක්ලෝනයක්ම යැවිය හැක

1372
01:07:23,005 --> 01:07:24,805
නැවත මුල් විෂයට.

1373
01:07:25,107 --> 01:07:28,109
මෙය සිදු කිරීම සඳහා, එක් එක් ක්ලෝනය කළ යුතුය
යන්ත්රය තුළට ගමන් කරන්න

1374
01:07:28,110 --> 01:07:31,230
වැඩි වේගයකින්, නොඅඩු වේ
පැයට සැතපුම් 37 ට වඩා.

1375
01:07:32,481 --> 01:07:34,401
ඒක හොඳයි.
අපි එය කළ යුතුයි.

1376
01:07:34,450 --> 01:07:35,770
මෙය අපගේ එකම බලාපොරොත්තුවයි.

1377
01:07:38,921 --> 01:07:42,221
මහාචාර්ය ලොයින් අත්සන් කිරීම
සමහර විට අවසාන වතාවට.

1378
01:07:49,265 --> 01:07:51,099
වෑන් එක පිරිලා,
අපි මේ සංදර්ශනය ගනිමු...

1379
01:07:51,100 --> 01:07:51,820
මිච් මාමා.

1380
01:07:52,101 --> 01:07:52,801
මාර්ගය.

1381
01:07:55,104 --> 01:07:55,944
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

1382
01:07:56,372 --> 01:07:57,992
මල්ලි, ඔයා මොනවද කළේ?

1383
01:08:01,477 --> 01:08:02,177
කඩා වැටුණා.

1384
01:08:05,948 --> 01:08:07,028
මෙය දීප්තිමත් ය.

1385
01:08:07,483 --> 01:08:08,183
කුමක් ද?

1386
01:08:08,484 --> 01:08:10,164
අපට ඒවා සංදර්ශනයේදී භාවිතා කළ හැකිය.

1387
01:08:10,686 --> 01:08:12,720
ඔව්,
අපට මැජික් සංදර්ශනය කෝපයට පත් කළ හැකිය!

1388
01:08:12,721 --> 01:08:14,281
අපි මැජික් ඉතිහාසයක් කරන්නෙමු.

1389
01:08:14,457 --> 01:08:15,157
කුමක් ද?

1390
01:08:15,858 --> 01:08:17,258
නෑ නෑ නෑ නෑ මිච් මාමා,
එය ඉතා භයානක ය.

1391
01:08:17,259 --> 01:08:19,928
අපි ඒවා නැවත ලබා ගත යුතුයි
සම් පදම් කරන ඇඳ දේ තුළ.

1392
01:08:19,929 --> 01:08:22,689
නැත්නම් ක්ලෝනීකරණ යන්ත්‍රය
දෙයක්... මම දන්නේ නැහැ.

1393
01:08:23,232 --> 01:08:23,952
සම් පදම් කරන ඇඳ?

1394
01:08:24,967 --> 01:08:26,647
අහ්, ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඇති.

1395
01:08:31,474 --> 01:08:32,174
කුමක් ද?

1396
01:08:33,242 --> 01:08:34,082
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1397
01:08:35,044 --> 01:08:36,678
මම ඇතුලට එනකොටත් මෙහෙමයි.

1398
01:08:36,679 --> 01:08:40,459
මම හිතුවේ ගිලියන් පුරුදු වෙලා කියලා
ඇගේ කරාටේ හෝ වෙනත් දෙයක්.

1399
01:08:41,117 --> 01:08:41,897
අපි ඒක හදන්නම්.

1400
01:08:42,218 --> 01:08:43,298
අපි සැලැස්මක් කරමු.

1401
01:08:43,786 --> 01:08:45,053
එයාට මේකෙන් ගැලවෙන්න බෑ.

1402
01:08:45,054 --> 01:08:46,434
ඔබ තනිවම නොවේ, ආදම්.

1403
01:08:46,655 --> 01:08:48,155
එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි තියෙන්නේ.

1404
01:08:49,925 --> 01:08:51,545
duplex ignitor එක ගිහින්.

1405
01:08:59,702 --> 01:09:01,769
ශාන්ත වැදගත්,
අපි duplex ignitor නැවත ලබා ගනිමු.

1406
01:09:01,770 --> 01:09:05,610
සහ මිච් මාමා, ඔබට තවමත් පුළුවන්
විශිෂ්ට සංදර්ශනයකින් උද්‍යානය සුරකින්න.

1407
01:09:05,941 --> 01:09:06,641
ඔහ්.

1408
01:09:06,809 --> 01:09:07,509
ඔව්!

1409
01:09:07,510 --> 01:09:08,470
හරි යාලුවනේ,

1410
01:09:08,744 --> 01:09:09,744
අපි සියල්ලෝම අවශ්ය වනු ඇත
මෙහි උපක්රමය සඳහා.

1411
01:09:09,745 --> 01:09:10,445
ම්ම්ම්ම්.

1412
01:09:10,679 --> 01:09:11,379
ඔව්.

1413
01:09:12,081 --> 01:09:12,781
ඉන්න.

1414
01:09:14,550 --> 01:09:15,617
මට එයා නැතුව ෂෝ එක කරන්න බෑ.

1415
01:09:15,618 --> 01:09:17,118
ඇය මගේ වාසනාවන්ත චමත්කාරයයි.

1416
01:09:18,487 --> 01:09:19,567
දැන් ඇයි ස්ලයිඩය?

1417
01:09:19,989 --> 01:09:21,823
මොකද මහාචාර්යතුමා කිව්වා
සියලුම ක්ලෝන බව

1418
01:09:21,824 --> 01:09:24,425
ගමන් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
අවම වශයෙන් පැයට සැතපුම් 37 ක්

1419
01:09:24,426 --> 01:09:26,946
බලශක්ති ක්ෂේත්‍රය බිඳ දැමීමට
පිටත කවචය.

1420
01:09:27,363 --> 01:09:28,063
ඔව්.

1421
01:09:28,564 --> 01:09:30,064
ඒක... ඒක තමයි, ඔව්.

1422
01:09:31,000 --> 01:09:32,600
සහ අපි ගන්න කලින්
ඇද වැටීම, අපට අවශ්‍ය වනු ඇත

1423
01:09:32,601 --> 01:09:35,541
duplex ignitor,
ඇත්තෙන්ම පර්ෆෙක්ට් සතුව ඇති.

1424
01:09:35,938 --> 01:09:38,038
අපි කොහොමද දන්නේ
ඔහු පෙනී යයිද?

1425
01:09:38,374 --> 01:09:39,074
මම දන්නවා.

1426
01:09:39,608 --> 01:09:41,176
මට එයාට SMS කරන්න පුළුවන්
සංදර්ශනයේදී මාව හමුවීමට.

1427
01:09:41,177 --> 01:09:42,077
එය ක්රියා කළ යුතුය.

1428
01:09:42,178 --> 01:09:43,444
එයා මගේ ෆෝන් එක ගත්තා
බොහෝ කලකට පෙර.

1429
01:09:43,445 --> 01:09:44,712
එය උපක්‍රමයක් බව ඔහු දැන ගනු ඇත.

1430
01:09:44,713 --> 01:09:45,713
කමක් නැහැ.

1431
01:09:45,714 --> 01:09:48,234
ලෝරි එයාගේ... හොඳයි,
අපේ... දුර්වලකමත්.

1432
01:09:50,286 --> 01:09:51,426
ඒක භයානක වැඩියි.

1433
01:09:53,389 --> 01:09:55,056
බලන්න මෙයා කරපු දේ
යන්ත්රය වෙත.

1434
01:09:55,057 --> 01:09:56,677
ඔහු ... ඔහු අනපේක්ෂිත ය.

1435
01:09:57,626 --> 01:09:59,066
ඔයා අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ ආදම්.

1436
01:09:59,862 --> 01:10:00,882
ඒ වගේම මට උදව් කරන්න ඕන.

1437
01:10:01,630 --> 01:10:03,665
ඒක කොටසක් විතරයි
මගේ ජීවිතාරක්ෂක ස්වභාවය.

1438
01:10:03,666 --> 01:10:05,166
සහ Clone 2000 ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1439
01:10:05,167 --> 01:10:07,468
අපි duplex එක ගත්තත්
පරිපූර්ණ සිට ignitor,

1440
01:10:07,469 --> 01:10:10,169
එය අපට සිදු නොවනු ඇත
මෙම හැඩයේ ඕනෑම හොඳයි.

1441
01:10:14,109 --> 01:10:14,809
ඩැනී?

1442
01:10:15,177 --> 01:10:16,557
ෂෙල්ඩන්? ඔබත් ආවා!

1443
01:10:17,580 --> 01:10:19,581
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා
එදා ඉඳන් මට කතා කරනවා...

1444
01:10:19,582 --> 01:10:20,648
මම ඔයාව අයින් කළා.

1445
01:10:20,649 --> 01:10:21,849
ඒ එකක්වත් දැන් වැඩක් නෑ.

1446
01:10:21,850 --> 01:10:24,490
ඔබ කරදරයක,
අපි ඔබේ පියාපත් මිනිසුන් වෙමු.

1447
01:10:24,653 --> 01:10:26,554
ඊට අමතරව, අපි උදව් කළා
මෙම අවුල ද නිර්මාණය කරන්න.

1448
01:10:26,555 --> 01:10:27,335
ඒකට වචනයක්.

1449
01:10:29,792 --> 01:10:31,712
ඉතින්... ඔබ සිතන්න
ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිද?

1450
01:10:33,596 --> 01:10:34,296
අහ් ඔව්.

1451
01:10:35,965 --> 01:10:38,199
නමුත් එය ගත වනු ඇත
ඩක් ටේප් ගොඩක්...

1452
01:10:38,200 --> 01:10:40,120
සහ තාක්ෂණික දක්ෂතා, ඇත්ත වශයෙන්ම.

1453
01:10:40,769 --> 01:10:42,103
හරි, අපිට යන්න වෙනවා.

1454
01:10:42,104 --> 01:10:43,538
සංදර්ශනය ආරම්භ වේ
පැය කිහිපයකින්.

1455
01:10:43,539 --> 01:10:45,106
අපි යන්ත්රය පටවන්නෙමු
වෑන් එකට.

1456
01:10:45,107 --> 01:10:47,927
ඔයාලට ඒක ගන්න වෙනවා
ප්රදර්ශනය අතරතුර ධාවනය.

1457
01:10:48,644 --> 01:10:49,844
කාලය පෙන්වන්න, හූ-හූ!

1458
01:10:57,419 --> 01:11:00,421
අනේ මගේ කරුණාවන්ත,
ඒක නියම සෝස් එකක්, ටොඩ්.

1459
01:11:00,422 --> 01:11:01,122
ඔයාට ස්තූතියි.

1460
01:11:01,824 --> 01:11:05,304
මිනිහා වෙනුවෙන් ඒක අතහරිමු
කෝප්ප පොකුරක් ගොඩ ගැසූ.

1461
01:11:15,904 --> 01:11:17,824
මිච් මාමේ, ඔබ සැඟවී සිටින්නේ ඇයි?

1462
01:11:18,641 --> 01:11:19,481
ඔවුන්ට සවන් දෙන්න.

1463
01:11:20,309 --> 01:11:22,644
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් දකිනු ඇති බවයි
සමහර තරුණ රොක් ස්ටාර්.

1464
01:11:22,645 --> 01:11:25,525
ඒත් ඔයා වගේ
මෙතෙක් බිහි වූ විශිෂ්ටතම ඉන්ද්‍රජාලිකයා යන හැෂ් ටැගය.

1465
01:11:25,614 --> 01:11:28,249
හරියට කරනවා වගේ මවාපාන්න
උපක්‍රමය මට පමණයි,

1466
01:11:28,250 --> 01:11:29,630
හරියට අපි පුරුදු කළා වගේ.

1467
01:11:32,688 --> 01:11:33,468
ඔබ හරි.

1468
01:11:37,059 --> 01:11:38,499
අපිට මැජික් කරන්න තියෙනවා.

1469
01:11:41,196 --> 01:11:43,716
ඔහ්, ම්... නියමිතයි
අනපේක්ෂිත තත්වයන්ට

1470
01:11:45,901 --> 01:11:48,836
අනපේක්ෂිත වූ ඒවා නොවේ
හෝ අවස්ථානුකූල නොවන,

1471
01:11:48,837 --> 01:11:50,937
භූමිකාව
වැන්ස් වැන්ස් විප්ලවය

1472
01:11:51,073 --> 01:11:54,793
අද රාත්‍රියේ කාර්ය සාධනය වනු ඇත
විශිෂ්ට රංගන ශිල්පියෙකු විසින් ඉටු කරන ලදී.

1473
01:11:55,711 --> 01:11:57,391
වෑන්ස්! වෑන්ස්!
වෑන්ස්! වෑන්ස්!

1474
01:11:57,613 --> 01:11:59,314
කෙලින්ම
ඔහුගේ සතියක කාලය

1475
01:11:59,315 --> 01:12:02,675
බීච්වුඩ් විශ්‍රාම ශාලාවේදී
ගෙදර, කරුණාකර ඔබේ අත් තබන්න

1476
01:12:03,018 --> 01:12:05,058
එක වෙනුවෙන් එකට,
එකම...

1477
01:12:07,690 --> 01:12:08,410
මැජික් මිච්!

1478
01:12:25,974 --> 01:12:29,684
♪ මම රත් වෙනවා,
මට සිසිල් කළ නොහැක ♪

1479
01:12:29,778 --> 01:12:33,548
♪ ඔයා මාව කරකවන්න ගත්තා
'වට සහ 'වට ♪

1480
01:12:33,649 --> 01:12:37,389
♪ 'වට සහ 'වට
සහ 'වටේ යනවා ♪

1481
01:12:37,486 --> 01:12:40,416
♪ එය නතර වන තැන කිසිවෙක් නොදනී

1482
01:12:41,757 --> 01:12:44,957
♪ සෑම අවස්ථාවකදීම
ඔබ මගේ නම අමතන්න ♪

1483
01:12:45,060 --> 01:12:48,830
♪ මම රත් වෙනවා
දැල්වෙන දැල්ලක් වගේ ♪

1484
01:12:48,931 --> 01:12:52,871
♪ ගිනි දැල්ල
ආශාවෙන් පිරී ♪

1485
01:12:52,968 --> 01:12:55,468
♪ මාව සිපගන්න බබා,
ගින්න වැඩි වීමට ඉඩ දෙන්න ♪

1486
01:12:56,638 --> 01:13:00,068
♪ Abra-abra-cadabra ♪

1487
01:13:00,175 --> 01:13:03,235
♪ මට ළඟා වීමට අවශ්‍යයි
සහ අල්ලා ගන්න ♪

1488
01:13:03,345 --> 01:13:08,315
♪ Abra-abra-cadabra ♪

1489
01:13:08,417 --> 01:13:11,587
♪ Abracadabra ♪

1490
01:13:11,687 --> 01:13:15,417
♪ ඔබ මාව උණුසුම් කරයි,
ඔබ මාව සුසුම්ලනවා ♪

1491
01:13:15,524 --> 01:13:17,264
♪ ඔයා මාව හිනා කරනවා

1492
01:13:23,098 --> 01:13:26,168
♪ ස්පර්ශය සමඟ
වෙල්වට් අත්වැසුම් ♪

1493
01:13:26,268 --> 01:13:30,608
♪ Abra-abra-cadabra ♪

1494
01:13:30,706 --> 01:13:32,806
♪ මට ළඟා වීමට අවශ්‍යයි
සහ අල්ලා ගන්න ♪

1495
01:13:35,477 --> 01:13:36,497
අංක එකේ පක්ෂය!

1496
01:13:45,454 --> 01:13:47,554
ඔව්, අපි සාදය ගමු
පටන් ගත්තා!

1497
01:13:55,697 --> 01:13:56,397
පහක්!

1498
01:13:59,568 --> 01:14:00,268
ඔව්!

1499
01:14:25,594 --> 01:14:26,314
මැජික් මිච්!

1500
01:14:26,829 --> 01:14:28,149
මට යන්න වෙනවා, සමාවෙන්න.

1501
01:14:28,230 --> 01:14:28,930
හරි හරී.

1502
01:14:31,834 --> 01:14:33,094
අපි ඒක කළා! අපි ඒක කළා!

1503
01:14:33,602 --> 01:14:34,682
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1504
01:14:37,003 --> 01:14:37,703
ඔයාට ස්තූතියි.

1505
01:14:37,706 --> 01:14:38,906
සෑම ඩොලරයක්ම ගණන් ගනී.

1506
01:14:39,341 --> 01:14:41,342
ලබා ගැනීමට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද
ලබන ගිම්හානයේදී ඔබ නැවත මෙහි?

1507
01:14:41,343 --> 01:14:42,183
ගොඩක් සල්ලි.

1508
01:14:42,511 --> 01:14:43,211
ලෝරි!

1509
01:14:43,779 --> 01:14:44,619
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

1510
01:14:46,280 --> 01:14:46,981
මිච් මාමා ඒක කළා.

1511
01:14:46,982 --> 01:14:48,302
ඔයාලා පුදුම වුණා.

1512
01:14:49,418 --> 01:14:50,678
මැට්ටිස් අවුල් වෙනවා.

1513
01:14:51,887 --> 01:14:52,887
ඔබ දැනටමත් වෙනස් වී ඇත.

1514
01:14:52,888 --> 01:14:54,255
ඔව්, මට ඕනේ
ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.

1515
01:14:54,256 --> 01:14:54,956
කුමක් ද? ඇයි?

1516
01:14:55,324 --> 01:14:56,764
යන ගමන් පැහැදිලි කරන්නම්.

1517
01:14:57,860 --> 01:14:59,327
ආදම්, අපි කොහෙද යන්නේ?

1518
01:14:59,328 --> 01:15:00,528
අපේ සැලැස්ම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1519
01:15:06,068 --> 01:15:07,928
සැලසුම් වල වෙනසක් වෙලා.

1520
01:15:09,404 --> 01:15:10,104
අහ්!

1521
01:15:17,045 --> 01:15:18,779
ඔහ්, පැයේ මිනිසා ඉන්නවා.

1522
01:15:18,780 --> 01:15:19,920
පුදුම වැඩක්, බේකර්.

1523
01:15:19,982 --> 01:15:21,352
එය ඔබ වගේ
ඇත්තටම උද්‍යානය බේරුවා.

1524
01:15:21,353 --> 01:15:22,053
ස්තුතියි.

1525
01:15:22,251 --> 01:15:23,017
ඔබ ලෝරි දැක තිබේද?

1526
01:15:23,018 --> 01:15:24,218
අහ්, ඇය ඔබ සමඟ සිටියා පමණි.

1527
01:15:24,219 --> 01:15:26,020
ඔබ ඇවිදිමින් සිටියා
පිටවීම දෙසට.

1528
01:15:26,021 --> 01:15:26,721
කුමක් ද?

1529
01:15:27,789 --> 01:15:30,549
ඔහ්, බේකර්, බේකර්,
එන්න, ඔබ එය කළේ කෙසේද?

1530
01:15:30,592 --> 01:15:31,959
හහ්, ඒක කණ්නාඩි, හරිද?

1531
01:15:31,960 --> 01:15:33,220
එය දර්පණ විය යුතුය.

1532
01:15:33,428 --> 01:15:34,128
ක්ලෝන.

1533
01:15:36,001 --> 01:15:36,697
ක්ලෝන?

1534
01:15:36,698 --> 01:15:37,478
එය සිනහ උපදවයි.

1535
01:15:37,766 --> 01:15:39,626
කොල්ලා, එහෙම පුළුවන් නම් නේද?

1536
01:15:42,004 --> 01:15:45,406
මට උදව්වක් කරන්න, ඒක කරන්න
පෙනි පෑන්ට්ස් මහත්මියට, එහෙමද?

1537
01:15:45,407 --> 01:15:46,967
ගිලියන්, ගිලියන්, ගිලියන්.

1538
01:15:47,276 --> 01:15:48,476
ඔබ මට පයින් ගැසිය යුතුයි.

1539
01:15:48,644 --> 01:15:49,344
හරි, ෂුවර්.

1540
01:15:50,415 --> 01:15:51,115
අහ්!

1541
01:15:51,213 --> 01:15:51,746
ඔහ්!

1542
01:15:51,747 --> 01:15:52,447
ඔහ්!

1543
01:15:52,881 --> 01:15:54,981
බේකර්, මොකක්ද කාරණය
ඔබ සමඟ?

1544
01:15:55,083 --> 01:15:55,783
අහ්!

1545
01:15:58,687 --> 01:15:59,387
අහ්!

1546
01:16:00,122 --> 01:16:00,822
අහ්!

1547
01:16:01,390 --> 01:16:03,010
ඔහ්, එය බරපතල ලෙස අඩු විය.

1548
01:16:03,725 --> 01:16:05,585
එයාට ඕන මගෙන් ගැලවෙන්න විතරයි.

1549
01:16:06,528 --> 01:16:09,648
ආදම් ඔබට සුදුසු නැත,
ලෝරි, ඔයා අයිති මට.

1550
01:16:11,433 --> 01:16:12,133
නැහැ!

1551
01:16:12,768 --> 01:16:13,834
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔයා මොනවද කරන්නේ.

1552
01:16:13,835 --> 01:16:14,535
ඔව්, මම කරනවා.

1553
01:16:17,406 --> 01:16:18,106
කුමක් ද?

1554
01:16:18,240 --> 01:16:18,940
නෑ නෑ.

1555
01:16:20,175 --> 01:16:20,875
ඔහ්.

1556
01:16:21,376 --> 01:16:22,076
අහ්.

1557
01:16:23,445 --> 01:16:24,405
යාලුවනේ, එයා මෙහෙ.

1558
01:16:25,280 --> 01:16:27,014
ඒ වගේම ලෝරි එයාව මෙහෙයවනවා
ස්ලයිඩයේ ඉහළට.

1559
01:16:27,015 --> 01:16:28,035
පරිස්සමෙන් ඉන්න ආදම්.

1560
01:16:31,486 --> 01:16:32,687
යාලුවනේ, අපිට වෙලාව ඉවරයි.

1561
01:16:32,688 --> 01:16:34,755
අපිට ඒ දේ ගන්න වෙනවා
දැන් වැඩ.

1562
01:16:34,756 --> 01:16:35,456
අහ්.

1563
01:16:35,757 --> 01:16:36,457
ඒක කොපි කරන්න.

1564
01:16:38,460 --> 01:16:39,160
ඔහ්.

1565
01:16:41,463 --> 01:16:42,483
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

1566
01:16:43,165 --> 01:16:45,985
ඒ ඇඩම් බේකර් නොවේ නම්...
සියල්ල ඔහුගේ තනිකමෙන්.

1567
01:16:47,336 --> 01:16:48,936
ඔයා හිතනවා ඔයා අයින් වෙලා කියලා
ඔබේ කුඩා මැජික් ක්‍රියාව?

1568
01:16:48,937 --> 01:16:49,937
වැන්ස්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මේ සඳහා කාලය තිබේ.

1569
01:16:49,938 --> 01:16:51,318
මේ මගේ උද්‍යානය, බේකර්.

1570
01:16:53,008 --> 01:16:55,576
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට ඉඩ දෙනවා කියලා
සහ ඔබේ රොබෝ ඇඩම්ස් කල්ලිය

1571
01:16:55,577 --> 01:16:56,417
මාව බය කරන්නද?

1572
01:16:57,112 --> 01:16:57,812
මාව ඇහෙනවද?

1573
01:17:02,684 --> 01:17:03,884
අපි කොහොමද එතන වැඩ කරන්නේ?

1574
01:17:03,885 --> 01:17:04,845
අපි සූදානම් නැහැ.

1575
01:17:05,354 --> 01:17:06,520
ඇයට ඔහුව නවත්වන්න වෙනවා.

1576
01:17:06,521 --> 01:17:07,721
ඔයා එයාව නවත්තන්න ඕන.

1577
01:17:09,191 --> 01:17:09,891
අහ්!

1578
01:17:11,026 --> 01:17:12,466
ඔයා මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරනවා, ලෝරි.

1579
01:17:12,694 --> 01:17:16,054
ඇඩම් හිතනවා එයාට ගැලවෙන්න පුළුවන්ද කියලා
මා සහ අපෙන්,

1580
01:17:16,164 --> 01:17:17,498
එවිට ඔබ අවසානයේ
ඔහු වෙනුවෙන් විසඳන්න.

1581
01:17:17,499 --> 01:17:18,879
මම පදිංචි වෙන්නේ නැහැ.

1582
01:17:18,967 --> 01:17:21,487
සැබෑ ආදම් විශිෂ්ටයි
ඔහු සිටින ආකාරයටම.

1583
01:17:22,037 --> 01:17:23,657
ඔව්, ඔයා එහෙම හිතුවේ නැහැ

1584
01:17:24,039 --> 01:17:25,706
අපි ඔහුව ගෙන එන තුරු
ඔබේ අවධානයට.

1585
01:17:25,707 --> 01:17:27,747
මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය වුණා
මගේ ඇස් අරින්න.

1586
01:17:28,243 --> 01:17:28,943
අහ්.

1587
01:17:30,712 --> 01:17:31,492
මට ඒක දෙන්න.

1588
01:17:39,788 --> 01:17:40,488
ආදම්!

1589
01:17:40,789 --> 01:17:41,489
උදව්!

1590
01:17:41,690 --> 01:17:42,530
ලෝරි, ඉන්න!

1591
01:17:42,924 --> 01:17:43,764
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1592
01:17:44,926 --> 01:17:46,360
ඒ මිනිහා
මම සටන් කළ යුතුයි.

1593
01:17:46,361 --> 01:17:47,201
ඔව්, හරියටම.

1594
01:17:47,596 --> 01:17:49,336
එන්න, අපි ඇයව බේරා ගත යුතුයි.

1595
01:17:51,600 --> 01:17:52,560
මට ඉන්න බෑ!

1596
01:17:53,635 --> 01:17:54,335
අහ්!

1597
01:17:58,240 --> 01:17:59,807
ඔන්න ඔය ignitor එක දෙන්න

1598
01:17:59,808 --> 01:18:01,776
මම ඔයාව අදින්නම්
හරි, හරිද?

1599
01:18:01,777 --> 01:18:02,477
කොහෙත්ම නැහැ!

1600
01:18:04,279 --> 01:18:06,559
ඔබ තෝරාගන්න
වරක් වැරදි ආදම්, ලෝරි.

1601
01:18:07,182 --> 01:18:08,649
ආයෙ කරන්න එපා,
මට ignitor එක දෙන්න.

1602
01:18:08,650 --> 01:18:09,350
ඉදිරියට එන්න.

1603
01:18:09,918 --> 01:18:10,818
මම වැටෙනවා!

1604
01:18:11,486 --> 01:18:13,106
මට බෑ... මට ඉන්න බෑ!

1605
01:18:17,592 --> 01:18:18,726
එන්න, අපි යමු, අපි යමු!

1606
01:18:18,727 --> 01:18:19,447
ඔව්, හරි.

1607
01:18:20,862 --> 01:18:22,902
ඒ, ආහ්,
ඇත්තටම එතන ඉහල.

1608
01:18:24,032 --> 01:18:25,933
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
මේක ගන්න සහෝ.

1609
01:18:25,934 --> 01:18:26,634
කුමක් ද?

1610
01:18:27,102 --> 01:18:28,122
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

1611
01:18:28,170 --> 01:18:30,570
මට එකක් තියෙනවා... මට ලැබුණා
උස ගැන දෙයක්.

1612
01:18:30,739 --> 01:18:34,339
ඒක ලැජ්ජයි ඒත්... කවුරුත් නෑ
සියල්ලට පසු පරිපූර්ණ, හරිද?

1613
01:18:36,645 --> 01:18:37,485
ඔවුන් යන්න, බේකර්!

1614
01:18:39,915 --> 01:18:40,995
ඔයාට මේක තේරුණා මචන්!

1615
01:18:41,616 --> 01:18:43,416
මේ සියල්ල ඔබයි!
හියර් යූ ගෝ!

1616
01:18:43,618 --> 01:18:44,638
තවත් ගුවන් ගමන් දෙකක්!

1617
01:18:46,254 --> 01:18:47,321
එන්න, මට ඔබේ අත දෙන්න.

1618
01:18:47,322 --> 01:18:48,322
හරි, ඔයා යනවා
දවස පුරාම එහි සිටින්න

1619
01:18:48,323 --> 01:18:50,183
ඔබ මට ඔබේ අත නොදුන්නොත්.

1620
01:18:50,364 --> 01:18:51,158
හරි, එච්චරයි!

1621
01:18:51,159 --> 01:18:52,599
ඔන්න ඔහේ යනවා, එච්චරයි!

1622
01:18:54,162 --> 01:18:55,563
මට අත නොදුන්නොත්...

1623
01:18:55,564 --> 01:18:56,264
අපොයි!

1624
01:19:08,076 --> 01:19:09,216
මම ආපසු යන්නේ නැහැ.

1625
01:19:09,911 --> 01:19:11,412
මෙය මගේ ජීවිතය විය යුතුය,
ඔබගේ නොවේ.

1626
01:19:11,413 --> 01:19:12,373
එය ඔබේ ජීවිතයයි.

1627
01:19:12,447 --> 01:19:13,227
අපි කණ්ඩායමක්.

1628
01:19:13,915 --> 01:19:14,615
ආදම්!

1629
01:19:15,150 --> 01:19:16,350
යන්න, මට මේක ලැබුණා.

1630
01:19:29,598 --> 01:19:30,298
තේරුම් ගත්තා ද!

1631
01:19:30,929 --> 01:19:31,629
ලස්සන අල්ලා!

1632
01:19:31,767 --> 01:19:32,466
දැන් එය ගිනි තබන්න.

1633
01:19:32,467 --> 01:19:33,167
ඉක්මන් කරන්න!

1634
01:19:41,209 --> 01:19:42,169
ඔබ මතයි, ආදම්!

1635
01:19:54,022 --> 01:19:54,722
අහ්!

1636
01:20:05,967 --> 01:20:06,667
කුමක් ද?

1637
01:20:06,968 --> 01:20:07,768
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?

1638
01:20:07,769 --> 01:20:08,469
යාහ්!

1639
01:20:09,237 --> 01:20:09,937
අහ්!

1640
01:20:14,876 --> 01:20:15,596
- ආ!
- ආ!

1641
01:20:17,179 --> 01:20:18,139
ඇයි මම එහෙම කළේ?

1642
01:20:20,148 --> 01:20:21,048
ආරක්ෂාකාරී, ගීක්.

1643
01:20:35,730 --> 01:20:36,750
අපි යන්න හොඳයි.

1644
01:20:51,079 --> 01:20:53,779
ඒක වැඩ කරනවා,
තවම එය පිපිරී නැත.

1645
01:20:54,549 --> 01:20:55,389
එන්න, ආදම්!

1646
01:20:55,650 --> 01:20:57,030
මම දන්නවා ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා!

1647
01:21:00,288 --> 01:21:01,655
අහ්, ඔයා මාව පස්සට ගන්නවා.

1648
01:21:01,656 --> 01:21:02,756
මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1649
01:21:02,757 --> 01:21:03,897
හොඳයි. අතහරින්න.

1650
01:21:04,993 --> 01:21:05,693
අහ්!

1651
01:21:07,562 --> 01:21:08,262
එතන.

1652
01:21:08,864 --> 01:21:09,564
අහ්!

1653
01:21:15,737 --> 01:21:16,437
නවත් වන්න!

1654
01:21:22,277 --> 01:21:23,417
ඉන්න, මම ඔයාව ගත්තා!

1655
01:21:23,778 --> 01:21:24,918
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1656
01:21:25,113 --> 01:21:26,733
මම කවදාවත් ඔයාව බේරගන්නේ නැහැ.

1657
01:21:27,549 --> 01:21:28,329
ඔව්, මම දන්නවා.

1658
01:21:33,455 --> 01:21:34,155
කුමක් ද?

1659
01:21:36,024 --> 01:21:36,724
නෑ...!

1660
01:21:46,801 --> 01:21:47,501
එය වැඩ කළා!

1661
01:21:48,970 --> 01:21:49,670
සමාවෙන්න.

1662
01:21:50,772 --> 01:21:51,792
කවුරුත් සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ.

1663
01:21:54,142 --> 01:21:55,882
ඔහ්, නැහැ, ඔබ විහිළුවක් කළ යුතුයි.

1664
01:21:58,880 --> 01:21:59,580
අහ්!

1665
01:22:13,428 --> 01:22:14,868
ආදම්, මට ඔබේ අත දෙන්න.

1666
01:22:19,567 --> 01:22:20,267
අදින්න!

1667
01:22:28,276 --> 01:22:29,710
හා-හා, යා යුතු මාර්ගය, බේකර්ස්!

1668
01:22:29,711 --> 01:22:30,411
හොඳ ඉතිරියක්!

1669
01:22:35,216 --> 01:22:35,916
අහ්, හරි.

1670
01:22:36,751 --> 01:22:37,451
හරි හරී.

1671
01:22:37,752 --> 01:22:39,122
ඒ... ඉළ ඇට කැඩෙන එක.

1672
01:22:39,123 --> 01:22:39,963
ඉළ ඇට කැඩීම.

1673
01:22:39,988 --> 01:22:41,008
ඒක තද වැඩියි.

1674
01:22:41,856 --> 01:22:42,576
ස්තූතියි, පොහොට්ටුව.

1675
01:22:43,224 --> 01:22:43,924
හොඳ කොල්ලා.

1676
01:22:47,295 --> 01:22:48,495
හරි, ඒක අමාරු වුණා.

1677
01:22:50,832 --> 01:22:53,000
මම ඔබ සැමට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූතියි
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සියල්ල සඳහා.

1678
01:22:53,001 --> 01:22:53,701
සිරාවටම.

1679
01:22:54,035 --> 01:22:55,235
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, අප වෙනුවෙන්.

1680
01:22:56,972 --> 01:22:58,592
හොඳයි... මම හිතන්නේ මේක තමයි.

1681
01:23:04,713 --> 01:23:08,133
ඔබ කියවන බව මට පොරොන්දු වන්න
කාලෙකට සැරයක් පොතක්...

1682
01:23:09,184 --> 01:23:10,264
කොමික් අතර.

1683
01:23:11,252 --> 01:23:12,212
මෙය ඔබටය.

1684
01:23:18,159 --> 01:23:19,479
ඒ වගේම කවි ටිකක් ලියන්න.

1685
01:23:20,562 --> 01:23:21,262
මාව විශ්වාස කරන්න.

1686
01:23:22,864 --> 01:23:23,564
බලන්න.

1687
01:23:46,921 --> 01:23:48,361
ඒක නෙවෙයි ඒක.

1688
01:23:49,858 --> 01:23:50,558
ගණන් ගන්න එපා.

1689
01:23:51,693 --> 01:23:52,393
ස්තුතියි.

1690
01:23:52,927 --> 01:23:53,627
හහ්?

1691
01:23:58,566 --> 01:23:59,266
ඔහ්.

1692
01:24:14,983 --> 01:24:15,683
අහ්!

1693
01:24:25,927 --> 01:24:26,947
බදාගන්න, බ්‍රාහ්.

1694
01:24:29,264 --> 01:24:30,998
මට ඉගැන්වීම ගැන ස්තූතියි
ආතල් ගන්නේ කොහොමද මචන්.

1695
01:24:30,999 --> 01:24:32,319
ඒකට වචනයක්, අගමැති කෙනෙක්.

1696
01:24:32,667 --> 01:24:33,447
ඒකට වචනයක්.

1697
01:24:34,202 --> 01:24:34,902
අහ්!

1698
01:24:36,304 --> 01:24:37,004
හූ!

1699
01:24:41,709 --> 01:24:42,489
මම යන්නම්.

1700
01:24:42,710 --> 01:24:43,410
කමක් නැහැ.

1701
01:24:43,511 --> 01:24:44,651
එය සැබෑව තබා ගන්න, බ්‍රා!

1702
01:24:46,815 --> 01:24:47,535
බෙදිය යුතුයි!

1703
01:24:48,650 --> 01:24:49,350
හූ!

1704
01:25:02,630 --> 01:25:05,030
මම හිතන්නේ මට ඔයාව එපා වෙයි කියලා
සියල්ලටම වඩා.

1705
01:25:05,066 --> 01:25:06,806
මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ ඇඩම්.

1706
01:25:06,901 --> 01:25:09,421
අපි මෙතනම ඉන්නම්
ඔබට අපව අවශ්‍ය විටෙක.

1707
01:25:12,006 --> 01:25:13,806
වෙනමම, අපි ඉතා හොඳයි.

1708
01:25:15,009 --> 01:25:16,809
නමුත් එකට, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම රොක් වෙනවා.

1709
01:25:20,882 --> 01:25:23,702
අමතක නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න
අපි ඉන්නවා, හරිද?

1710
01:25:24,619 --> 01:25:25,319
කවදාවත් නැහැ.

1711
01:26:13,635 --> 01:26:15,075
දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලන්න.

1712
01:26:15,436 --> 01:26:16,876
ඔවුන් වැඩි දුරක් ගියේ නැත.

1713
01:26:17,205 --> 01:26:18,525
හා... මම තාම මෙතන.

1714
01:26:22,143 --> 01:26:24,303
මම කිව්වේ, මට දැනෙනවා
වෙනස්... වඩා හොඳයි.

1715
01:26:26,648 --> 01:26:29,650
ඔවුන් මට තවත් තියෙනවා පෙන්නුවා
මම දැනගෙන හිටියටත් වඩා Adam Baker ට.

1716
01:26:29,651 --> 01:26:32,831
ආදම්, තව එක දෙයක් තියෙනවා
මම ඇත්තටම දැනගත යුතුයි.

1717
01:26:39,294 --> 01:26:40,014
මම හරි.

1718
01:26:40,495 --> 01:26:42,595
සමහර දේවල් ඇත්තටම
පරිපූර්ණ විය හැක.

1719
01:26:56,878 --> 01:26:57,578
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1720
01:26:59,614 --> 01:27:00,874
ඒක හීනයක් නෙවෙයි!

1721
01:27:01,416 --> 01:27:02,856
නැහැ, ඒක හීනයක් නෙවෙයි.

1722
01:27:04,252 --> 01:27:04,952
කුමක් ද?

1723
01:27:05,386 --> 01:27:06,086
නැත.

1724
01:27:06,654 --> 01:27:08,694
නැහැ, නැහැ, ඔබට බැහැ
මට මේක කරන්න.

1725
01:27:09,123 --> 01:27:10,503
ඒක ඇත්ත, මට ඒක දැනුණා.

1726
01:27:17,799 --> 01:27:18,499
හායි, ළමයි!

1727
01:27:19,467 --> 01:27:20,787
හේයි යාලුවනේ අපි ගෙදර.

1728
01:27:21,970 --> 01:27:23,110
ආදම්, ඔයා කොහෙද?

1729
01:27:24,906 --> 01:27:25,606
ඒක පිළිවෙළයි.

1730
01:27:27,909 --> 01:27:28,609
පිළිවෙළ වැඩියි.

1731
01:27:29,410 --> 01:27:31,078
යමක් ඉතා පිළිවෙලට විය හැක්කේ කෙසේද?

1732
01:27:31,079 --> 01:27:32,459
මම මවක්, මාව විශ්වාස කරන්න.

1733
01:27:35,882 --> 01:27:36,722
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

1734
01:27:36,851 --> 01:27:37,551
හේයි.

1735
01:27:37,885 --> 01:27:38,585
ඒයි?

1736
01:27:39,087 --> 01:27:39,787
ඒක තමයි?

1737
01:27:40,855 --> 01:27:41,989
හොඳයි, ඔබට කවදා හෝ තිබුණාද?
යමක්

1738
01:27:41,990 --> 01:27:45,110
ඉතා පුදුම සහගත ලෙස සිදු වේ
කියලා...ඔයා හිතුවා වගේ

1739
01:27:45,660 --> 01:27:48,180
නොවෙන්න පුළුවන් කියලා
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවී තිබේද?

1740
01:27:48,229 --> 01:27:49,729
අපිට ඔයා ඉන්නකොට පැටියෝ.

1741
01:27:49,931 --> 01:27:50,631
Mwah.

1742
01:27:51,432 --> 01:27:53,667
ඔහ්, ඔබේ මාමා මිච්
ධාවන පථයේ ඇත.

1743
01:27:53,668 --> 01:27:55,108
ඔහුට සමුගැනීමට අවශ්‍යයි.

1744
01:27:55,203 --> 01:27:55,903
ආයුබෝවන්?

1745
01:28:00,942 --> 01:28:01,642
ඔහ්!

1746
01:28:04,712 --> 01:28:06,613
හේයි, මිච් මාමා,
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1747
01:28:06,614 --> 01:28:07,334
වේගාස්, බබා.

1748
01:28:08,149 --> 01:28:09,950
ප්‍රසංගයේ වීඩියෝවක් වෛරස් විය.

1749
01:28:09,951 --> 01:28:12,951
Hashtag Magic Mitch
වහලය හරහා නැඹුරු වේ!

1750
01:28:13,621 --> 01:28:15,889
මම මගේ මැජික් මෝජෝව නැවත ලබා ගත්තා
ඔබට ස්තුතියි.

1751
01:28:15,890 --> 01:28:18,170
නැත්නම් මම කියන්න ඕන
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

1752
01:28:20,662 --> 01:28:22,822
හොඳයි ඔයා
ලස්සන නියම මාමා කෙනෙක්.

1753
01:28:22,830 --> 01:28:24,197
මගේ පස්ස බේරගත්තට ස්තුතියි
ආපසු එහි

1754
01:28:24,198 --> 01:28:25,198
අම්මයි තාත්තයි ගෙදර එන්න කලින්.

1755
01:28:25,199 --> 01:28:25,899
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1756
01:28:26,167 --> 01:28:27,601
ඒ වගේම ඒ අවුල සුද්ද කළා.

1757
01:28:27,602 --> 01:28:28,982
ඒක නියම මැජික් එකක්.

1758
01:28:33,207 --> 01:28:34,347
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

1759
01:28:35,376 --> 01:28:37,544
මම ඔබේ ලොක්කාට පොරොන්දු වුණා මම ඉන්නවා කියලා
ආකර්ශනීය පෙනුමක් සඳහා ආපසු

1760
01:28:37,545 --> 01:28:38,325
සෑම ගිම්හානයකම.

1761
01:28:38,546 --> 01:28:39,246
අපොයි!

1762
01:28:39,814 --> 01:28:41,494
ඔහ්, මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

1763
01:28:48,156 --> 01:28:48,856
අපොයි!

1764
01:28:49,957 --> 01:28:50,957
ඔබගේ ආරක්‍ෂාව සඳහා.

1765
01:28:50,958 --> 01:28:51,658
අපොයි.

1766
01:28:51,993 --> 01:28:53,860
එය ලබා ගැනීමට නම්
වැරදි අතට...

1767
01:28:53,861 --> 01:28:55,829
නෑ, මට හිතන්න ඕන නෑ
ඒ ගැන.

1768
01:28:55,830 --> 01:28:58,065
මට ඇත්ත ඇති
මගේ වෑන් එකේ පදම් කරන ඇඳ.

1769
01:28:58,066 --> 01:29:00,267
මේ බලු පැටියා තියාගන්න ඕනේ
සියල්ලට පසු ලෝකඩ.

1770
01:29:00,268 --> 01:29:02,548
හොඳයි, එපා
කණගාටුයි, මම එය ආරක්ෂිතව තබමි.

1771
01:29:03,469 --> 01:29:04,438
ස්තූතියි, මිච් මාමා.

1772
01:29:04,439 --> 01:29:05,139
කමක් නැහැ.

1773
01:29:07,975 --> 01:29:08,995
සමුගන්න, බෑණා.

1774
01:29:10,611 --> 01:29:11,391
මායාකාරීව සිටින්න.

1775
01:29:11,646 --> 01:29:12,346
කමක් නැහැ.

1776
01:29:20,688 --> 01:29:21,988
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
අද වැඩ.

1777
01:29:21,989 --> 01:29:23,657
මැටිස් ගොඩක් සතුටු වුණා
අරමුදල් රැස් කරන්නා සමඟ,

1778
01:29:23,658 --> 01:29:25,025
ඔහු මට නිවාඩු දවස දුන්නා.

1779
01:29:25,026 --> 01:29:27,394
ඔහ්, ඔවුන් තැබිය යුතු විය
කුසලානය මත නව ඵලකය

1780
01:29:27,395 --> 01:29:29,396
ඔබේ නම සමඟ
Vance ගේ එකකට වඩා.

1781
01:29:29,397 --> 01:29:30,597
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු එයට ආදරය කළා.

1782
01:29:31,099 --> 01:29:33,199
මම හිතන්නේ එය ඔහුගේ අදහස විය,
ඇත්තටම.

1783
01:29:33,668 --> 01:29:35,435
ඔහ්, සහ ෂෙල්ඩන්
ඔහුගේ රැකියාව නැවත ලැබුණි.

1784
01:29:35,436 --> 01:29:36,816
කොහෙත්ම නැහැ, ඒක නියමයි.

1785
01:29:36,838 --> 01:29:38,705
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
උද්යානයට පහර දීම ගැන.

1786
01:29:38,706 --> 01:29:39,486
ඔබට කාලය තිබේද?

1787
01:29:40,808 --> 01:29:42,548
මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම විටම කාලය තිබේ.

1788
01:29:44,011 --> 01:29:45,879
හා ඉතින් මොකද කරන්නේ
මුලින්ම ගහන්න ඕනද?

1789
01:29:45,880 --> 01:29:48,014
අහ්, ඒක ඔයාගේ
ප්ලාන්ක් ප්ලංගේ පහර දීමට හැරෙන්න.

1790
01:29:48,015 --> 01:29:49,649
මම හිතන්නේ මම වියදම් කළා
ප්රමාණවත් කාලයක් එහි.

1791
01:29:49,650 --> 01:29:50,490
ඔව්, මමත්.

1792
01:29:51,719 --> 01:29:53,253
කිඩ්ඩි තටාකය කොහොමද?

1793
01:29:53,254 --> 01:29:53,954
ආව්!

1794
01:29:55,523 --> 01:29:57,190
හේයි, පැටියෝ, ඔයාට අපිව එපා වුණාද?

1795
01:29:57,191 --> 01:29:57,891
හායි, තාත්තේ.

1796
01:30:02,296 --> 01:30:03,256
Hashtag සහෝදරියන්.

1797
01:30:12,874 --> 01:30:13,574
හා!

1798
01:30:17,979 --> 01:30:19,239
පැටියෝ, ඔයා කොහෙද?

1799
01:30:19,781 --> 01:30:21,701
ගෙදර මිදුලේ ලාමා කෙනෙක් ඉන්නවා.

1800
01:30:22,183 --> 01:30:23,323
කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

1801
01:30:24,783 --> 01:30:26,003
අවසානය

1802
01:30:26,183 --> 01:30:30,183
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  |T|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 E N JO Y මෙම SRT උපසිරැසිය R e l e a s e 

http://www.imdb.com/title/tt3712822
Adam (2015) ශ්‍රවණාබාධ සඳහා ඉංග්‍රීසි බෙදීම.srt
සහ: Splitting Adam (2015) English.srt

FPS: 23.976

විශේෂ ස්තුතිය සමග: "ජැක්සන් සහ මැතිව්"

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  |T|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
අපට දැන් තවත් උපසිරැසි අවශ්‍යයි!
1) සියලුම DVD උපසිරැසි දිය යුතුය.
2) සියලුම වීඩියෝ ක්‍රීඩා උපසිරැසි කිරීමට.
3) පාසලේ පාඩම් වල භාවිතා කරන සියලුම වීඩියෝ/DVD උපසිරැසි කිරීමට.
4) රූපවාහිනියේ තවත් පූර්ව පටිගත කළ සහ සජීවී උපසිරැසි.
_______________________               
  // _ / ) _ _ (_ / _) _ (_ _ / _) _ / _           
 (/) (- /(_ / (- ( / /(_)) (/ _) / () / /(_) () (/ _) (__) / () (/ /) 
  - ඔබට නොමිලේ උපසිරැසි ගෙන ඒම / ඔන්ලයින් / 1993 සිට - /  
- |අප්‍රිකාව| |ආසියාව| |ඕස්ට්‍රේලියාව| |යුරෝපය| |උතුරු ඇමරිකාව| |දකුණු ඇමරිකාව|   - /
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
                           සෑම කෙනෙකුටම විශාල ස්තූතියක්                             
         [සංවෘත ග්‍රහණය] srt ගොනු සෑදීමට සහ අපට සහාය වීමට සම්බන්ධ වේ        
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
